在一個日常生活秩序被顛覆的世界裡，跳上單車是讓您的思緒可以漫遊徜徉、得以重拾您的日常例行事項以及為生活定調的一次機會。不管您是待在室內騎訓練台或是出門外騎，我們新近推出的各系列現在採用精心設計、匠心獨具的嶄新配色絢麗上市，要讓您做好邁向前方道路的準備。

我們的車衣在全世界最知名的賽事中獲勝，被穿著騎乘洲際探險旅行，並且是深受全球各地俱樂部騎士們信賴的選擇。在2020年，我們要為您介紹、說明我們功能最多元的科技化車衣系列。

我們所製作的每一款車衣的設計都奠基於數千公里的穿著測試以及廣泛的研究與研發。但研發設計過程中的共通點也就到此為止。為了滿足每一位、每一類騎士的需求，我們高科技化的產品類別被分成四大系列，這份指南完整介紹說明各系列的差異性。

在這個我們許多人都在家上班的時候，選擇這款Pro Team Lightweight Backpack - 採用專為上班前、下班後的訓練騎乘所設計的輕便、低調儲物收納功能，預先為重拾您的日常行程做好更高效的準備。

舒適騎乘的關鍵在於一件優質的連身車褲，但可不是設計給其他人穿的隨便任何一件。我們全部的女性連身車褲皆為女性所設計，由女性穿著測試，並且擁有女性專用的麂皮襯墊。

我們的連身車褲被穿著騎遍大江南北、全球各地。它們曾被穿著騎經人跡罕至的道路，橫越過某些國境與洲際大陸。它們被穿著騎上了Grand Tour賽事的頒獎台以及公路車傳奇歷史的扉頁。無論您要騎去哪裡，我們的系列裡永遠都有一件能滿足您下一趟騎乘所需的車褲在那兒等著您。

興沖沖地出門騎車卻沒穿夠衣服的話，您很快就會掉頭騎回家找中央空調暖氣吹。但是只要穿對多層次衣著，您便能盡情徜徉在您的冬季騎乘中。利用我們的指南瞭解如何讓自己在寒冷的日子裡保持溫暖的準則。

興沖沖地出門騎車卻沒穿夠衣服的話，您很快就會掉頭騎回家找中央空調暖氣吹。但是只要穿對多層次衣著，您便能盡情徜徉在您的冬季騎乘中。利用我們的指南瞭解如何讓自己在寒冷的日子裡保持溫暖的準則。

多年以來，在雨中騎行無疑展現了頑強意志 – 以濕透的腳和顫抖的形式達成冬日的里程，就是一個具有決心的自行車手表徵。

享受騎車不該淪落到得靠賭運氣。事先規劃、查氣象預報並確認自己已備妥可靈活穿搭的多功能衣物，為在最糟和最好的天氣中騎車做好準備。

享受騎車不該淪落到得靠賭運氣。事先規劃、查氣象預報並確認自己已備妥可靈活穿搭的多功能衣物，為在最糟和最好的天氣中騎車做好準備。

Cycling is more than just a sport, it’s a way of life. Our newly expanded lifestyle collections take inspiration from cycling culture past and present while making use of the most technical fabrics for unmatched comfort and style. With this season’s new additions, the range now has you completely covered for life beyond the bike.

從和緩的暖身運動到讓人大汗淋灕的痛苦操練，室內訓練檯經常成為一台被咒罵的設備，但它自己難辭其咎。因為早在出現智慧訓練檯之前，它就已是要為比賽優勝及多項世界紀錄負責的肇因了。而現今已然出現了一波訓練檯復興運動。

與最具冒險犯難精神的騎士們相偕騎越數千英哩共同研發而成，我們的第一款羽絨夾克是超級保暖、好收而且輕盈的設計。

這件Explore Winter Tights冬季緊身褲善用我們受歡迎的Cargo Bib Shorts連身車褲的關鍵口袋設計並在小腿處增加大面積的反光褲片及溫暖的羊毛內裡刷毛面料，讓您在冬天的探險騎乘中不只能引人注目和保暖、還能裝好裝滿。

Rapha採用GORE-TEX最好的防水材質，打造出世上最優質的自行車服飾。Rapha與GORE-TEX雙劍合璧，我們一起拉高了自行車防水夾克的品質標準，要助您在最極端的天氣狀況下順利騎行前進。

我們的限量版Transfer系列與知名的荷蘭織品創新領導品牌Byborre合作，將休息與恢復帶往另一種全新的水準層級。創辦人Borre Akkersdijk在此為大家介紹這個新系列背後的精密針織技術。

To ensure our recently launched Mechanics collection withstands long days in the workshop, we had three builders and fixers test it out. Here, we catch up with the first of them, British frame builder and ultra-endurance rider Rob Quirk, for his take on a job that is one part profession, two parts passion.

對那些工作量繁重的人們來說，輕薄的面料並不耐穿。與老資歷的技師們聯手設計，我們結合了令人滿意的實在用料、經強化處理的鉚釘以及經橡膠塗層處理的衣飾花樣，打造出一個經得起時間考驗的休閒工作服系列。

為探索騎乘而設計、以越南探險之旅為靈感的特別版。

為助騎士對抗潮濕與炎熱，Rapha的設計團隊轉而從舊時的自行車服中找尋研發資料。將一種被遺忘的面料重新帶回到服飾科技的尖端，他們設計出了我們迄今最輕且最快乾的車衣。

終於來到你的冬訓騎乘和辛苦付出將有所回報的時候。

終於來到您的冬訓騎乘和辛苦付出將有所回報的時候。

為了慶祝Rapha Custom推出上市，我們跟世界各地的藝術家合作，設計出以每一位藝術家的在地騎乘體驗為靈感之商品。

為您介紹最新的RCC x Paul Smith系列。Rapha Cycling Club獨家專屬。

被穿著在WorldTour賽事中贏得勝利，Aero系列包含有我們最速和最先進科技化的競賽車服。歷經多年研發只為助您縮短比賽秒數。

向美國冠軍暨奧運銀牌得主－Nelson Vails－致敬的一個系列。

假如你有一個在自行車界很知名的父親，即使你對單車敬而遠之也沒有人會怪你－尤其是當你繼承了他的名字時。但是Miguel Indurain找到了屬於他自己的路。在取得商學文憑之後，他選擇為了冒險的愛好而騎車。

Kelton Wright跟一隻叫做“Cooper”的狗和一隻叫做“Finn”的貓一起住在托班加。在Headspace擔任活動與運動部門總監一職，Wright是一位出版作家和熱血的騎士，有在Rapha聖莫尼卡帶領約騎活動。

Ivy Valdman定居在倫敦北部，但是老家在加州。這位社群媒體人和品牌策略經理人是兩個孩子的媽，而騎車是她享受簡單美好時光的方法。

我們最精緻的品牌原始系列，Classic系列只以最佳的材質與最高級的零件製作而成，為拒絕在性能和風格之間做取捨選擇的人們而生。

您車服衣櫃的第一層貼身層

從頭開始設計打造，在從設計草稿到鞋盒的兩年研發時間裡，我們新款的Explore和Classic自行車鞋為Rapha註記了一步重要的改變。我們採訪了設計師跟產品測試員以追問設計的幕後真相。

專門為女性所設計的三種新款麂皮襯墊，每一款皆耗費三年研發時間，全為了一個唯一的目標：要讓我們的女性連身車褲成為世界上最舒適的車褲。

要解決一個問題，你必須先要能瞭解問題。我們女性麂皮襯墊的全系列大改造由一支多半是女性成員的團隊所推動，以期創造出為女性所設計、由女性所打造的最終成品。對於以舒適度為首要重點的此一企劃案，我們訪問了我們的四位女性裝備測試員聊及其心得感想。

為拓展長途耐力騎乘的疆界所打造，Explore系列採用了開拓設計界限的科技化創新發明。Cargo附口袋連身車褲與科技化T恤形成一種獨特的搭配，快速地變成多數進行探險騎乘的車手們所穿的一種制服。

讓您在市區騎車可保持乾爽、一路騎回家的一系列新款夾克。

享受更清晰的前方道路視野。無論您是要俯衝下滑阿爾卑斯山的下坡山路，或是在晨光中騎車衝一趟市區去喝咖啡，都能在以下的Rapha風鏡中找到您的下一副墨鏡。

我們總是往前看，著眼未來。無論是未來一週、六個月或是兩年，前方的路上總是有令人引頸期盼的事。所有的計劃、樣布、草圖和設計都慢慢地實現成真。現在到了跟大家分享的時候。

Rapha Custom x Richard Sachs Cyclocross Team

全新Explore探索系列

要在氣溫下降和天色日漸昏暗時動身出門騎車是難上加難。繼我們代表性的美麗諾羊毛車衣與襯墊緊身褲之後，足以應付秋季與冬季騎乘挑戰的Classic系列接續登場。

要在氣溫下降和天色日漸昏暗時動身出門騎車是難上加難。繼我們代表性的美麗諾羊毛車衣之後推出一件經重新設計的Winter Tights冬季緊身褲，Classic系列足堪能應付秋季與冬季騎乘的挑戰。

為需四處移動旅行的機動生活風格所設計的包款－21世紀的貼身良伴

季節遞嬗變換，我們也要跟著轉換。振作疲憊的雙腿，更換耗損的裝備，新色彩挾帶來新生機。用這些新鮮色來做一點改變，以萬年鍾愛款混搭從我們出色的自行車服系列裡所選出的新歡款式。

別讓驟降的氣溫把你關在家裡。我們的Core系列包含有適合掛進每位騎士衣櫥裡的冬季必備單品，具有無需在舒適與性能間取捨妥協的價值。

那些騎腳踏車上班的人深諳騎車通勤之道。他們也曉得他們需要一件怎樣的夾克。無論是清晨破曉或夜歸時分，我們最新的Commuter Jacket都將為您擋風遮雨和幫您保持能見度，讓您能週復一週地全勤騎車。

有些人說公路越野是你騎車所能體驗到最好玩的一種運動。被濺的滿身是泥，被噴了一臉的沙... 總能在滿臉的污垢裡發掘出露著一口珍珠白貝齒的燦爛笑顏。我們訪問了五位車手以期助您瞭解公路騎乘的趣味小分支。

From the fin-de-siècle velodromes of North America to the glamour and chaos of the first women’s Tour de France, Queens of Pain offers a sweeping panorama of female racing history.

全客製化服飾。為越野探險騎乘而生的睡眠系統衣備。一件專門為騎車通勤所設計的夾克。經重新詮釋的代表性產品。穿上Rapha新一季的亮點商品，裝點上路。

Rapha Editions最新出版，描繪撰寫世上最負盛名的自行車賽與主辦國歷史的書籍。主編－Guy Andrews與知名自行車歷史學家－Paul Fournel，暢談他們新書背後的寫作靈感。

我們多年來一直在設計世上最棒的連身車褲，卻未曾掌控過與其接觸密切的坐墊這一塊。現在起開始著手。

經過世上最炎熱、最潮濕的騎乘天候測試，Souplesse Flyweight Jersey車衣專為解決高溫炎熱而打造。

經過世上最炎熱、最潮濕的騎乘天候測試，Pro Team系列的Flyweight Jersey車衣和Bib Shorts連身車褲專為解決高溫炎熱而打造。

Rapha City系列新品是為在戶外陽光下所度過的時光而設計。無論您是騎車還是走路，我們的輕盈、科技化服飾都能讓您在行動間保持涼爽。

最辛苦的努力值得應有的獎賞

早班機和長途車程。比賽起點線及賽後緩和；辛苦奔波一整天後才得以上床睡覺的漫漫長日。最辛苦的努力值得應有的獎賞，因此為您介紹Pro Team Transfer系列－騎車休息時間的完美穿衣對策。

新Rapha City系列

自行車馱包客長途旅行界的新手，Sarah Hammond於長距離比賽中初試啼聲是在2016年6月的TransAm，一場橫越美國的6,900公里比賽。

一月時，Rapha的攝影師兼製片人George Marshall和長距離車手Jesse Carlsson、Sarah Hammond和Neil Phillips旅行到北阿根廷。

適合探索騎乘的全新穿衣方式。探索人跡罕至路線的影片與圖文特輯。幫助你長驅直入，直至發現陌生新大陸的行程、騎乘、與活動。

這一季我們開心地在整個系列的人氣款上採用眾多的改良設計與新穎色彩。

Classics系列永遠不會過時。

多變的天氣狀況讓騎士陷入兩難：既想要為最糟糕的天氣做好防備，又想在天氣好轉時能逐件脫去衣服。

多變的天氣狀況讓騎士陷入兩難：既想要為最糟糕的天氣做好防備，又想在天氣好轉時能逐件脫去衣服。

黃衫。圓點。粉紅色或紅色。無論是冠軍衫、黑白方格旗、車隊配色或彩虹條紋，公路車運動總是一片色彩繽紛。

適合各類春季/秋季騎乘的車服穿搭集錦

新一季產品亮點

特別版 女性系列

Rapha和Herman Miller的幾款小帽讚頌著澳洲南方之地。

適合各種旅行的全新旅行袋

公路上一副堅固耐用的Rapha新款全框式風鏡，靈感來自Classic系列春季款。

有句老話說，夏天的比賽贏在冬天的訓練上。閱讀我們的冬季騎乘訣竅與技巧，並瞭解穿什麼、怎麼穿。

All Wool and a Yard Wide

春天是展望未來的時節。新年度的騎車目標與企圖開始成形，而自行車賽事也於此時開季。

To celebrate the publication of Mondial 006, Rapha is hosting three events featuring contributors to the magazine.

無論晨騎或夜騎，在灰暗的冬日或起霧的春天，公路車騎士在天色變暗時總是格外顯得脆弱。

輕盈保暖

Rapha為騎士抵禦天氣侵襲已逾十年。這款Classic Rain Jacket II集Rapha的知識與技術之大成，被焠鍊為一款多功能防水外套。

Andy McGrath talks about the biography that has since been awarded the 2017 William Hill Sports Book of the Year Award.

參照我們的穿搭訣竅指南以掌握先機。

在Lucho Herrera代表南美在公路車版圖上插旗的三十年後，Rapha以特別版車服系列、紀錄短片和騎乘旅行來頌揚哥倫比亞車手。

RAPHA CYCLING CLUB SUMMIT CÔTE D'AZUR

Late last year, five Rapha riders spent a long weekend exploring the volcanic Garrotxa region of northern Spain.

New arrivals

Rapha備有適合各種氣候的多款夾克。

Rapha備有適合各種氣候的多款夾克。

Building riding features into functional knitwear, modern essentials and finely tailored outerwear, the new City collection blurs the lines between life on and off the bike.

San Francisco: Lightweight layering

Reflective details are a necessary feature for the city cyclist. Appearing throughout our knitwear range is the signalcuff, a turn-back cuff knitted with high-vis and reflective yarns.

Pack Light. Travel Far.

進攻的前線與防守的終線。具備高度透氣性和雨天防護性能，輕盈的競賽版合身剪裁。

新City系列模糊了騎車時光與日常時刻之間的界線。

無論你是誰，無論你要去何處騎車，Core系列都能提供您兼具性能與功能性的必備單品。

An interview with Simon Mottram

XII years, XII changes

For more than a decade Rapha has set new standards in what cyclists can expect from their clothing.

Classics products are the most iconic pieces in the Rapha range. Featuring proprietary fabrics and rider-inspired details, the Rapha Classics collection is beautiful to wear and built to last.

Building riding features into functional knitwear, modern essentials and finely tailored outerwear, the new City collection blurs the lines between life on and off the bike.