생소하게만 느껴지는 이번 시즌, 사이클링에도 변화의 바람이 시작되고 있습니다. 그 바람은 리전 오브 로스앤젤레스(Legion of Los Angeles)의 노력이 더해지며 점차 뚜렷해질 것입니다. 2021년 프로 경기를 준비 중인 이 팀은 미국에서 가장 대단한 활약을 펼치는 사이클링 팀이기도 합니다. 라파는 팀 라이더들과 만나 이야기를 나누어 보았습니다.

From the chaos of last-minute cancellations to a more protracted pause, this spring has been unlike any other Tiffany Cromwell has seen. We caught up with CANYON//SRAM’s experienced Aussie road captain in Finland to hear how she is handling the new reality of life as a pro.

라파에서는 새로운 한 해를 준비하는 CANYON//SRAM 팀을 만났습니다. 2019년 동안 여러 스테이지 레이스, 클래식과 모뉴먼트에서 감격스러운 우승을 이루어낸 이들은 자신과 팀에 관해 진솔한 이야기를 특별히 공유했습니다.

다른 업체들과는 달리, 라파는 프로 라이더들이 입는 동일한 제품을 판매하고 있습니다: 낮은 등급의 레플리카가 아닌 월드 클래스 퍼포먼스와 편안함을 주는 제품입니다. 월드 투어에서의 스테이지 우승, 클래식 레이스에서 기념비적인 우승까지, 그리고 동네 친구와 한 바퀴 돌 때 또한 여러분들이 선택한 제품과 동일한 제품을 사용하고 있습니다.

It’s not just mullets, mo’s, and Mitch at the Santos Tour Down Under – Rapha will be at the race once again with a pop-up hosting a packed schedule of rides and events for all. Join us in Adelaide to kick off the year in style.

EF Gone Racing 번외 행사의 최신 에피소드에 앞서, 라클란 모튼이 데일스 지방의 전설적인 대회에서 겪은 스토리를 알아보세요.

How a children’s card game, an inspiring tweet, and a little ‘monster’ kept the good ship EF Education First afloat at this year’s Vuelta a España.

After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.

지난 토요일, EF Education First Pro Cycling은 번외 행사 중 세 번째 이벤트인 레드빌 100(Leadville 100)를 완주했습니다. 이 산악자전거 레이스는 콜로라도의 고산 지대를 배경으로 한 100마일(약 160km) 왕복 코스로 구성되어 있습니다.

라클란 모튼은 일반적인 월드투어 캘린더에서 잠시 휴식기를 가지며 영국 본토를 종단하는 라이드에 도전했습니다. 콘월에서 시작하여 존오그로츠까지 북쪽으로 향하는 동안 다른 라이더들이 그와 함께했습니다.

저스틴 윌리엄스(Justin Williams)는 미국 국가 대표 엘리트 로드와 크리테리움 챔피언이자 로드 사이클링에서 가장 빠른 스프린터 중 한 명입니다. 그리고 그는 로스앤젤레스의 중남부 흑인 빈민가 출신이기도 합니다. 그가 가고자 했던 목표를 향한 여정은 끊임없는 고난의 연속이었습니다.

CANYON//SRAM 팀의 로드 캡틴인 호주 출신의 베테랑 선수, 티파니 크롬웰의 시선으로 바라본 2019년 Women’s Tour 대회 이야기.

현재 콜롬비아의 사이클링은 역대 최강이라 해도 과언이 아닐 것입니다. 2000년대의 선구자인 리고베르토 우란과 나이로 퀸타나가 여전히 사이클링의 세계를 군림하고 있는 가운데, 지난해 투어 오브 캘리포니아의 우승자, 이겐 베르날과 팀 동료인 이반 소사 또한 새로운 유망주로 떠오르고 있습니다. 과연 EF Education First Pro Cycling팀이 그들을 능가할 인재를 발굴해 냈을까요? 라파는 핑크빛 팀 킷과 함께 캘리포니아에서 데뷔를 앞둔 만 21세의 선수, 세르히오 이기타를 만나보았습니다.

Hannah and Alice Barnes are sisters in arms, teammates and, since last September, world champions. We checked in with the CANYON//SRAM duo ahead of this weekend’s Tour of Yorkshire for their thoughts on a race that takes on extra significance this year…

A WorldTour debutant at 29, Mike Woods is a late starter but a fast learner. Now 32, he’s clinched Monument and World Championship podiums, and starts this Sunday’s Liège-Bastogne-Liège as a leading contender.

After the first half of cycling’s Holy Week was coloured EF pink by Alberto Bettiol at Flanders, we speak to his roommate and the team’s main man for this weekend’s Paris-Roubaix to see if he can repeat the feat.

토미 손튼은 고향인 시카고에서 라이드를 향한 사랑을 키워왔습니다. 지난해 그는 오랫동안 몸담았던 기술 분야에서 잠시 휴식을 선언하며 새로운 환경에서 새로운 삶을 맞이하고자 로스앤젤레스로 거처를 옮겼습니다.

EF Education First Pro Cycling의 스테이지 레이서들로 티제이 반 가더렌의 합류는 지난겨울 큰 파장을 일으켰습니다. 월드투어에서 실력을 입증한 우승자인 이 미국 출신 라이더는 오랜 기간 최정상을 바로 코앞에 두고 그 주위를 맴돌고 있는 듯합니다. 하지만 EF Gone Racing의 두 번째 라이더 인터뷰 시리즈에서 그가 장담했듯 그의 전성기는 아직입니다.

From the elusive pen of Rigo Zimmerman, Rapha Mondial presents ‘The Bookmaker’, the first in a series of stories printed in the magazine, and now to be released online.

카시아 니에비아도마는 비범한 자전거 레이서입니다. 전투적인 페달링으로 감정을 숨기지 않으며 어택을 시도하는 이 캐니언//스램 소속의 스타는 이번 토요일 우승을 목표로 스트라데 비앙키에 참가합니다. 폴란드 출신으로 3년 연속 2위를 차지한 만 24세의 이 라이더는 과거의 실수 분석을 바탕으로 한 걸음 더 성장하길 바라고 있습니다. 우리는 그녀와 함께 성공과 고통부터 주최 측에서 등한시하는 모든 것들까지 이야기를 나눠보았습니다.

EF Gone Racing 시리즈 중 첫 번째 에피소드에서는 22세의 콜롬비아 출신의 새로운 타임 트라이얼 강자, 다니 마르티네즈를 소개합니다.

독보적인 개성을 지녔던 마르코 판타니는 사이클링 역사에 업적을 새긴 소수의 사이클리스트 중 한 명입니다.

버스와 집, 팀카와 산 정상에서까지. EF Gone Racing은 EF Education First Pro Cycling과 함께 현장의 소식을 생생하게 전해드리는 새로운 시리즈입니다. 독점적인 접근, 개성 넘치는 인물들, 그리고 이 모든 것을 포착하는 라파 영상 제작진. #GoneRacing

EF Education First Pro Cycling의 진취적인 라이더들은 현대 사이클링의 가장 흥미로운 이벤트와 레이스에 참가하며 세계를 무대로 한 모험에서 월드투어 퍼포먼스를 선보일 예정입니다.

로드 레이싱의 또 하나의 멋진 해였던 2018년, 라파 창립자이자 CEO인 사이먼 모트람은 파나쉬가 표현된 최고의 순간을 선정했습니다.

As Sky calls time on professional cycling, Jeremy Whittle reflects on the state of a sport suddenly left without its dominant force – and the long descent that looms after Britain’s climb to the top of WorldTour.

A tribute to the legendary cycling commentator and former pro Paul Sherwen, who passed away last weekend.

In his latest contribution to Mondial, WorldTour directeur sportif and former Rapha-Condor pro Tom Southam takes us through Britain’s storied cycling history to remind us all just how spectacular the recent run of British Grand Tour victories has been.

After British riders complete an unprecedented triple crown of Grand Tour wins, can Simon Yates go one further by adding the rainbow stripes? Rapha Mondial asked Jeremy Whittle to assess the season so far, and look ahead to Austria next week.

As the Vuelta a España splutters to its conclusion, this week’s Rapha Mondial sees Herbie Sykes trace the path towards a three-week stage race for the instant gratification generation.

Cycling historian and author Herbie Sykes is at his forthright and expansive best in this new long read from Mondial magazine. Are you sitting comfortably?

11번째 에피소드에서 라파 레이스 라디오 팀은 파티를 위해 파리를 찾습니다. 하지만 먼저 투르 드 프랑스 스테이지 우승자인 후안 안토니오 플레차와 서핑을 즐기고 마지막 타임 트라이얼에서 만난 자부심이 대단한 웨일스 팬들과 얘기를 나눕니다.

해리와 스튜어트는 ‘홍보용 카라반’을 만들고 Team EF 스포츠 디렉터인 톰 사우덤과 팀 카에 합류합니다. 그리고 후안 안토니오 플레차와 불 게임을 즐깁니다.

전 세계 최고의 자전거 레이스 현장에서 전하는 생생한 소식

From the cobbles of Roubaix to sprints through the Pyrenees, the 2018 Tour was designed to include the most varied route to date. But innovation at the Grand Tours is never without its history, writes Graeme Fife

전 세계 최고의 자전거 레이스 현장에서 전하는 생생한 소식

OVO Energy Women’s Tour에서 만난 캐니언//스램

전 세계 최고의 자전거 레이스 현장에서 전하는 생생한 소식

전 세계 최고의 자전거 레이스 현장에서 전하는 생생한 소식

전 세계 최고의 자전거 레이스 현장에서 전하는 생생한 소식

전 세계 최고의 자전거 레이스 현장에서 전하는 생생한 소식

전 세계 최고의 자전거 레이스 현장에서 전하는 생생한 소식

전 세계 최고의 자전거 레이스 현장에서 전하는 생생한 소식

전 세계 최고의 자전거 레이스 현장에서 전하는 생생한 소식

사이클로크로스는 아름다운 만큼 진흙으로 뒤덮여 더러워진 모습도 가득합니다. 극심한 추위 속 먼지 자욱한 들판과 얼어붙은 숲에서 열리는 레이스는 수많은 팬들로 인산인해를 이루곤 합니다.

제레미 파워스는 사이클링에서 가장 영감을 주는 인물 중 한 명입니다. 네 번이나 US 내셔널 사이클로크로스를 우승한 타이틀 보유자이자 카리스마 넘치는 리더인 동시에 재능 있는 어린 선수들의 챔피언이죠. 라파는 지난 7년간 그의 팀의 스폰서로서 대단한 자긍심을 지니고 있습니다.

우리는 일본 출신의 사진가인 오다 사토시를 따라 일본으로 향했습니다. 그는 라파 슈퍼크로스 노베야마의 아름다움과 투지를 열정적으로 카메라에 담아냈습니다.

미국 사이클로크로스 내셔널에서 만난 Aspire Racing

2017년 가장 대담하고 열정적인 라이더 어워드

라파 슈퍼크로스

라파에서는 이 미국 레이서를 만나 그녀의 프리 시즌 뇌진탕 사건, 엘리트 레이싱 세계로의 데뷔와 사이클로크로스의 거대한 장애에 맞선 경쟁에 대해 이야기를 나누었습니다.

산의 제왕들을 소개합니다

The Cycling Podcast is a 30-minute show providing insight, analysis and commentary on that day’s action - straight from the roadside.

Dispatches from the front line of continental racing

티파니 크롬웰은 그녀의 영양학적 지식과 가장 좋아하는 라이드 후 레시피를 공개합니다.

Ellen Noble’s day at the Cyclocross World Championships.

Rapha Cycling Club Hong Kong

A guide to riding through the off season with Canyon//SRAM

In the booth with Sir Bradley Wiggins and Mark Cavendish at the Ghent Six Day.

A former bicycle courier in London, Rapha ambassador Emily Chappell has participated in the Transcontinental twice.

Rapha creates the world’s finest cycle clothing and accessories.

Strong cornering is a keystone of cyclocross, so we picked the brains of Powers for his top tips.

Seeing to learn. Learning to see.

An intimate insight into his passion for the aesthetics of cycling, and the ongoing search for the perfect technique. #MYHOUR

Part of a series of films to come throughout the season, both riders and staff provide unique insights into every aspect of the team.

April will see the official release of James Erskine's Pantani: The Accidental Death of a Cyclist.

Bernie Eisel, Edvald Boasson Hagen, Mathew Hayman and Bradley Wiggins discuss the highs and the lows of racing, and why road racing isn't just any ordinary sport.

Named after the arduous climb in Spain, Sella is a highly atmospheric and visually arresting insight into life at a pro team training camp.

일 년간의 협업, 한 번의 모뉴먼트 우승. 두 개의 클래식, 열 번의 스테이지 우승. 여러 주, 국가와 대륙을 무대로 한 코블 클래식, 번외 그래블과 빈티지 클라임까지.