Close

ウェブサイト利用規約

25%オフ キャンペーン

コード「SAVE25」は、rapha.cc と営業中のラファ クラブハウスにてキャンペーン対象の定価製品が25%オフとなるクーポンコードです。キャンペーンの終了まで何度でもご利用いただけます。他のコードや割引との併用はできません。また、オフバイクライフスタイル製品、コミューター コレクション、プロチーム シューズ、プロチーム バックパック、カントリー ジャージ、ダウンジャケット、ギフトバウチャー、バンドル、RCCメンバーシップ、ワフー製品、アウトレット製品への適用はできません。コード適用は購入時に在庫がある製品のみとなります。すでに購入手続きがお済みのお買物への適用もできません。コードのご利用は、チェックアウトの際にバスケットの「バウチャーと割引コード」欄に ご入力頂くと、割引が適用になります。注記:コードのご利用は個人使用を目的とした購入に限ります。違反が見られた場合は、コードを無効にし、オーダーをキャンセルさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。

1. 会社情報

ラファは、Rapha Racing Ltd.の商標です。

イングランドおよびウェールズにて会社番号4849594で登記。4849594

VAT登録番号:GB 832 6707 25.

英国内登記住所:

Rapha Racing Ltd.

Imperial Works,

18 Tileyard Road,

London, N7 9AH

United Kingdom

米国内の登記住所

Rapha Racing Ltd.

1915 NW Kearney St.

Portland

OR 97209

オーストラリアの登記住所

Rapha Racing Ltd.

PO Box 120

Abbotsford VIC 3067

Australia

2. 登録

rapha.ccウェブサイト(以下、「当社サイト」)のサービスには、ご登録が必要なものがあります。オンラインでご登録の際は、お客様の責任において、正確な最新の詳細情報をご入力ください。また、オンラインアカウントの個人情報の維持およびパスワードの秘密管理を行っていただく必要があります。

ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄を有します。

3. オーダーについて

当社サイトでのオンラインオーダーの際は、個人情報およびクレジットカード情報をご提供いただきます。オンライン取引の一環として、当社指定の決済代行会社であるCybersourceを通してクレジットカード不正使用調査を実施させていただきます。当社サイトでのお支払いのお申込みにより、当社に対し、必要に応じてCybersourceを通した信用調査を実施する許可を与えたものとします。

当社サイトでのオーダーは、在庫によりお受けできない場合があります。当社サイトでバスケットに追加されたアイテムは取り置かれるものではなく、本オンラインストアを同時に閲覧中の他のお客様に対しても販売可能とさせていただきます。

当社サイトでオーダーされると、お客様のご購入に向け在庫が取り置かれます。ただし、オーダー品が倉庫から発送され、かつお支払いが完了するまでは、販売が完了したことにはなりません。

在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。

4. 価格について

サイトに表記される価格は地域の通貨で表記されます。他の地域は全てアメリカドル(USD)での表記となります。現在、以下の通貨でのお支払いが可能です: イギリスポンド(GBP)、アメリカドル(USD)、カナダドル(CAD)、ユーロ(EUR)、スイスフラン(CHF)、日本円(JPY)、スウェーデンクローナ(SEK)、ノルウェークローネ(NOK)、デンマーククローネ(DKK)、ニュー台湾ドル(YWD) お支払い通貨は配送先の通貨により決定され、他の通貨への変更は致しません。

イギリスおよびEU向けの価格には税金が含まれます。お住いの地域に関わらず全てのお客様に同額の最終価格を適応するため、イギリスとチャンネル諸島の標準価格ポリシーを適応いたします。チャンネル諸島の配送については、付加価値税(VAT)の返金は行っておりません。チェックアウトページに表示された全ての合計金額は、発送先住所に関わらず、お客様が製品購入のたに支払う合計金額です。EUへの発送において、この価格には付加価値税(VAT)(又は付加価値税と同等の金額)が現在のレートで含まれます。この価格がEU外への発送であり付加価値税(VAT)(又は付加価値税と同等の金額)が適応されない場合でも、税制措置の差異によるディカウントや返金は行いません。

お客様には、EU内への発送と同等の金額をお支払いいただきます。発送料などの製品金額以外の料金により、チェックアウト時の合計金額はお客様によって異なります。

お客様のお住いの地域の機関により、輸入税や関税などが料金に反映されることがあります。当社は、法的要件により全ての製品の内容の全ての決済金額を認めます。輸入関税やその他の税金は、地方税関に代わって運送業者によって徴収されます。

米国およびカナダ向けの価格には売上税が含まれておりません。売上税は、発送先住所の確認が取れ次第、チェックアウト時に加算されます。米国内からの発送となるため、米国からのオーダーには輸入税がかかりません。カナダ向けの価格には輸入税が含まれています(下記DDPをご参照ください)。

5. DDP(仕向地持ち込み渡し・関税込み)

次の地域向けの価格には、関税および税金が含まれています。

スイス, 日本, ノルウェー, カナダ(チェックアウト時に適用される税金が表示されます)

これらの地域からのオーダーには関税が含まれており、当社サイトでのオーダー後は、輸入税または税金のお支払いは必要ありません。

6. セール価格について

当社は、特定の製品をセールや販売促進の一環として割引価格で販売することがあります。割引が始まる14日前までに正規の価格でご購入されたお客様へ、ご購入価格と割引価格の差額分を補償いたします。

rapha.ccで製品を確認いただいた時点でお買い上げの製品と同じサイズ・色の在庫が発送先地域の倉庫にない場合、あるいはその製品がすでに何らか値下げされている場合、または既にその製品の差額分の補償が提供されている場合は差額をお返しすることはできません。

7. お支払いおよびオーダー方法

当社サイトでは、次のお支払い方法がご利用いただけます。

Visa

Mastercard

American Express

JCB

Discover

Union Pay (Credit only)

Diner's Club

Paypal

ギフトバウチャーおよびEバウチャー

ラファトラベルにつきましては、Paypalではお支払いいただけませんのでご注意ください。

オーダー品のお支払いはいずれも製品の発送をもって処理され、また不正使用調査およびカード会社による調査の対象となります。

当社サイトでのオーダーにあたっては、ご使用のクレジットカード/デビットカードがお客様ご自身のものであり、またはカード所有者からお支払いの許可を受けていることをご確認ください。当社は、20歳未満のお客様からのお支払いおよびオーダーをお断りする権利を保有します。

お客様のお支払いは、Adyen支払いシステムを通して安全に処理され、支払い情報は暗号化されます。すべてのカード情報は、Adyenの安全なサーバに安全に保管されます。

お客様のお支払いおよびオーダーは、最終的なお支払いが行われ、製品が発送された時点で確定されたものとみなされます。当社は、当社の判断によりお客様からのお支払いをお断りする権利、またはオーダーをキャンセルする権利を保有します。

8. ギフトバウチャーおよびEバウチャー

ギフトバウチャーおよびEバウチャー(以下「バウチャー」)は、割引またはプロモーションコードや、他のバウチャーを使用してのご購入はできません。

バウチャーは、rapha.ccでのラファ製品の購入時のみご利用いただけます。

バウチャーの一部のみのご利用も可能で、残額はバウチャーに残ります。

ラファ クラブハウスで購入いただいたバウチャーは、現在はrapha.ccでご利用いただけません。また、rapha.ccで購入いただいたバウチャーは、クラブハウスでご利用いただけません。

「RCC メンバーシップ ギフト バウチャー」は、RCC メンバーシップの購入時のみご利用いただけます。

「ギフト バウチャー及びクラブハウス バウチャー」はRCC メンバーシップの購入にはご利用いただけません。

全てのバウチャー(ギフト バウチャー、クラブハウス バウチャー、RCC メンバーシップ バウチャー)は1回のみお使いいただけ、有効期限は12ヶ月となります。バウチャーは、割引製品やバウチャーコード、ラファトラベル、RCCメンバーシップには利用できません。

ご購入金額がバウチャーの額面を上回る場合、差額はクレジットカード/デビットカードまたはPaypalにてお支払いください。

ご購入から12ヶ月以内にバウチャーご利用できなかった場合、未使用分の残高をその期間以降に返金または使用することはできません。

バウチャーを複数回に渡って使用する際は、初回のご利用と同じ通貨でご利用ください。

バウチャーの紛失、盗難または損傷の場合、バウチャーの交換はできません。

9. 返品および交換

ご購入製品に100%ご満足いただけない場合、ご注文された製品のお受け取りから30日以内、およびアイテムが新品かつお届け時の包装が保たれていることを条件として、ご返品の上で交換または返金させていただきます。お受け取りから28日を超えた製品のご返品につきましては、返金または交換のお申込みから1ヶ月以内にラファにご返品ください。なお、当社は、再販売が可能でない状態で返送された製品の返金をお断りする権利を留保します。

不良品は、ラファ カスタマーサービス チームによる検査の上、交換、修理または返金させていただきます。誤解を避けるため、不良品は初期不良または製造不良に分類されます。通常の摩耗や破れによる損傷を受けたアイテムは不良品に分類されません。不良品は、12ヶ月以内の場合に交換または修理させていただきます。交換、修理のいずれも可能でない場合は返金またはバウチャーをご案内いたします。

ご返品は、rapha.ccから直接オンラインにてご購入のアイテムのみ対応させていただきます。クラブハウスでご購入の製品につきましては、ご購入元であるクラブハウスへのご返品をお願いいたします。

ギフトとして購入された製品の場合は、元のご購入者へ全額返金、またはギフトを受け取られた方にバウチャーとして返金のいずれかをお選びいただけます。ギフトアイテムのご返品にかかる送料は、返金することができません。

ギフトの交換は、元のご購入者の購入履歴に表示されます。交換製品の発送のため、送付先住所を当社にお知らせください。

ご返品のお申込み手順は、「交換・返品について」にて詳しくご案内しております。

英国/その他の地域のカスタマーサービス

enquiries@rapha.cc

アメリカのカスタマーサービス

usa@rapha.cc

オーストラリア/ニュージーランドのカスタマーサービス

ausnz@rapha.cc

10. 通信販売法/消費者契約法に従ったオーダーのキャンセル

EU地域からご購入のお客様の場合、2014年6月13日より前のオーダーについては、「2000年消費者保護(通信販売)法」(Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000)(以下「DSR」)、2014年6月13日以後のオーダーについては「2013年消費者契約法」(Consumer Contracts Regulations 2013)(以下「CCR」)に従い、一定期間内でのお客様によるオーダーのキャンセルが可能です。ラファは、製品のお受け取りから14日以内のキャンセルをお受けいたします。キャンセルのお申込みは、メールまたは郵送の書面にてお願いいたします。

returns@rapha.cc

又は

DSR/CCR Order Cancellations & return

Rapha Racing Ltd.

Imperial Works,

18 Tileyard Road,

London, N7 9AH

United Kingdom

DSR/CCRに従ったオーダーのキャンセルにつきましては、送料を含む全額を返金させていただきます。当社にてお客様からの返金のご要望を受け付けてから30日以内に返金処理を行わせていただきます。ただし、妥当な期間内に安全な配送サービスをご利用の上で製品をご返品いただき、かつそのアイテムが良好な状態である必要があります。ご返品についての詳細は「交換・返品について」をご覧ください。

11. 一般的な返品および交換ポリシーの例外

クラシックス ギャランティ

ラファ クラシック コレクションの対象製品は、30日間の完全保証となっております。これらの製品は30日間、サイクリングでどんなにご使用をいただいたとしても、100%のご満足をいただけない場合、ご返品の上で全額返金またはバウチャーをご案内させていただきます。ラファ クラシックス ギャランティーは、ラファ クラシック コレクションの全ての製品に適用されます。

このクラシックス ギャランティーは、事故または衝突による破損は対象外となります。

クラシックス ギャランティーは、お1人につき1年間に4着まで、同じアイテムの返品は1回のみとさせていただきます。

クラシックス ギャランティーは、ラファのウェブサイトrapha.cc又は、ラファのクラブハウスで購入された製品のみが対象です。返金には、ご購入の証明が必要です。

当社は、将来このサービスを廃止する権利を留保します。クラシックス ギャランティーが取り下げられる場合、当社サイトから取り下げられた後30日間は、保証を提供させていただきます。

その他の例外事項

パーソナライズドアイテム(名前入りアイテム)につきましては、オーダー後の返金または交換はお受けできません。パーソナライズド製品についての詳細情報は、お客様の責任においてご入力内容をご確認ください。

サイクリングシューズは、カーペットを敷いていない床の上で、クリートを付けない状態での試し履きをお願いいたします。

アンダーウェアのご返品は、未着用の場合のみとなります。着用済みと思われるアンダーウェア衣類の受け取りをお断りする権利を留保します。

ラファ トラベル製品の交換につきましては、本利用規約で後述されるラファ トラベル規約をお読みください。

12. 知的財産権

ラファ サイトのご利用は、当該サイトの内容に関連する著作権または知的財産権に対する権利をお客様に許諾するものではありません。すべての著作権は、国内法および国際法により保護されています。

サイトの内容は、Rapha Racing Ltd.による明示的な許可がある場合にのみ、複製または配布が可能です。

13. クラブハウス ライド規約

ラファ クラブハウスが企画するクラブハウス・ライドへ参加するにあたり、イベント利用規約に合意いただきます。また、ライド利用規約につきましても、お読みの上で合意いただきます。

クラブハウス ライドでは、いかなる場合もヘルメット着用が義務付けられます。当社は、ヘルメット未着用の場合、ライドへのご参加をお断りする権利を留保します。

路上での走行に適したバイクをご使用で、かつご自身で状況判断や対処が可能であることを、お客様の責任においてご確認ください。

クラブハウス ライドへのご参加に先立ち、責務権利放棄書にご署名いただく必要がある場合があります。ライドリーダーは、責務権利放棄書にご署名いただけない方のライドへのご参加をお断りする権利を保持します。

14. ラファ トラベルについて

すべてのラファ トラベルは、Rapha Racing Limitedにより提供され、下記の条件が付与されます。

14.1 年齢

トラベルご予約の際は、ご年齢が18歳を超えていること、および本利用規約の全文をお読みの上、ご理解、ご承諾済みであることをご確認ください。

14.2 価格およびお支払い

当社は、パンフレットに記載の価格を随時値上げまたは値下げする権利を留保しますが、トラベルをご予約され、申込金をお支払いいただいた後は、予約確認書に記載される価格がトラベルの価格として保証されます。表示されている料金は付加価値税(VAT)を含んでいます。遅くとも出発日の60日前までには旅行代金の全額をお支払い下さい。出発前60日までに全額をお支払いただけない場合、当社はご予約をキャンセルし、申込金を返金しない権利を保有します。

14.3 お客様へのお願い

ご参加にあたっては、ラファのプロフェッショナルガイドの指示に常時従うこと/トラベルご参加に適した健康レベルにあることのご確認/トラベルご参加のための能力に影響を与える可能性のある病気についての当社へのご報告/サイクリング中の常時ヘルメットご着用/アルコール摂取または薬物服用時のサイクリング中止/旅行中の、お客様ご本人、荷物、サイクリング用品、医療費を補償する旅行保険へのご加入をお願いいたします。

当社の権利

洪水・干ばつ・地震などの天災地変、伝染性疾患の流行、テロ・戦乱・暴動や戦争の危険が生じた場合・軍事衝突・制裁・禁輸措置・国交の断絶、放射性物質・化学物質・生物兵器などによる汚染、建築物の倒壊・火事・爆発や事故など当社の関与し得ない事由が生じた場合において、出発前であれば、当社は任意の時期に旅行をキャンセルしたり、旅行内容を変更する権利を保有します。当社はまた、出発前であれば独自の裁量において、旅行をキャンセルしたり内容を変更する権利を保有します。しかし、やむを得ない場合以外はそうしない最善の努力をいたします。

14.5 当社によるトラベルのキャンセル

当社は、今後2年間に出発する他のラファ トラベルでお使いいただける200英ポンドのクレジットを差し上げます。また、以下のどちらかをお選びいただけます。(a)ご参加いただける他のトラベルのご予約、または(b)お支払い済み代金全額の返金をお受け取りいただくことができます。ただし、当社は、お客様がご負担済みの、航空便または保険の費用については責任を負いません(このことから、トラベルが確認されるまでは、航空便のご予約および保険のお申込みをお待ちいただくようお勧めしております)。旅行の間、お客様が暴力的あるいは脅すような行為をされた場合や違法行為をされた場合は、当社はそのお客様に旅行の参加を中止していただく権利を保有します。

14.6 トラベルの振り替え

お仕事上または個人的なご事情からトラベルにご参加いただけなくなった場合、空きがあり、当初のトラベルの2年以内に出発するものであれば、どのトラベルにでも振り替え可能です。お支払いいただいた代金の別のトラベルへの振り替えには、料金はかかりません。60日以内に前もって振り替えが行われる場合は、キャンセルとみなされ、通常のキャンセルポリシー(上記をご参照ください)が適用されます。

14.7 トラベルの変更

当社は、トラベルの日程に変更がないよう最善を尽くします しかし、当社の関与し得ない事由によって、当初の計画通りの内容やスケジュールを遂行できないことがあります。遅延や事故、当社の関与し得ない事由による旅程変更により新たな費用が発生した場合、当社ではその分の補償はいたしかねます。

自転車について トラベルにお客様の自転車を持ち込んでお乗りの場合、当該自転車がトラベルに適し、メンテナンスが行き届き、状態が良好であること、およびトラベル期間中のアセンブル、リペアおよびメンテナンスがお客様の全責任において行われることを、本書にてご確認およびご同意いただきます。トラベル期間中、当社のバイクをレンタルされる場合、当該バイクがトラベルに適し、メンテナンスが行き届き、状態が良好であること、およびトラベル期間中のアセンブル、リペアおよびメンテナンスが当社の全責任において行われることを、本書にてご確認およびご同意いただき、また、トラベル期間中に当該レンタル自転車のアセンブル、リペアまたはメンテナンスをお客様が行わないことに合意いただきます。

14.8 権利の放棄

旅行をお申込みになることで、お客様は旅についての当社のご案内を受け取り、目を通され、天候や服装、特別な装備や地形などについての案内は慎重に用意されたものですが、精確かつ完璧であるとはお約束できないことを理解され、旅行期間中の保険はお客様の責任で入ることに同意し、当社の旅行内容が肉体的に厳しいものでオンロード/オフロードのサイクリングに起こりがちなリスクや危険もあることを承知し、たとえば悪天候や変わりやすい舗装路/未舗装路もリスクになることを理解されていると合意したことになります。また、(a)ご旅行中に外部のアクティビティ運営者をご紹介することがありますが、当社ではそれらの運営者についての多角的な調査などはしておらず、そのサービス内容の保証はいたしかねること、(b)外部のアクティビティ運営者の行為や不作為について当社では責任を追わず、その運営者側の約款に基づきお客様の責任で参加されると同意されたことになります。お客様が健康で、ご参加になる旅行を走りきれるだけの体力をお持ちであること、旅行の完了の妨げになるようなご病気や不調がないことをご確認下さい。旅行スケジュールに遅延や変更があり得ること、所持品の紛失や損害、不便や不愉快な状況が起き得ることをご了承下さい。次の項目に従い、お客様ご自身の責任で旅行にご参加になり、自転車に乗ることをご確認下さい。

14.9 責任

当社の過失によりお客様が死亡や負傷をされた場合、この約款にある一切の内容は当社の責任を制限したり否定したりするものではありません。当社の行為あるいは不作為によりお客様の所持品が紛失したり損害を受けた場合は、その修理代や代替品の用意に最大2000英ポンドの保証をいたします。よって、トラベルへの持ち物のご準備の際は、このことにご留意くださいますようお願いいたします。諸項目に影響を及ぼすことなく、かつ契約の記述、不作為(過失を含む)またはその他(当社の従業員、代理店、コンサルタントおよび請負業者の作為または不作為に対する責任を含む)の有無を問わず、本利用規約に違反があった場合の当社のお客様に対する金銭的な全責任は、トラベルに対するお客様のお支払い額を限度とさせていただきます。当社は、お客様の作為または不作為によるお客様の所有物の紛失または損傷、10.4.2項の失望に対する請求、娯楽の損失に対する請求、「当社の支配が及ばない事象」による損失、自転車の盗難による損失、当社の過失によらないロード内外でのサイクリングで生じた怪我による損失、データの損失、利益の損失、事業の損失、契約の損失、信用の損失、もしくは本利用規約の違反によって被る可能性のあるその他の事業の損失等のお客様の事業に関連する損失、または他の特別、間接的、もしくは結果的な損失に対して責任を負わないものとします。制定法または慣習法により示される、すべての保証、条件およびその他の条項は、最大限に法的に認められ、かつ本利用規約から除外されます。本利用規約のいかなる内容も、お客様の制定法上の権利に影響するものではありません。

意見および苦情 トラベル中にご不安がございましたら、ラファ プロフェッショナルガイドに直接お伝えください。当社にて直ちに対応させていただきます。深刻な事柄であるとお感じの場合、お電話、メールまたはファックスにて当社の英国オフィスまでお気軽にご連絡ください。

15. その他

この約款に則り、お客様に文書でお知らせをしつつ当社の権利と義務を他の組織に譲渡することがあります。これにより、この約款が定めるお客様の権利や当社の義務に変化は生じません。この取り決めは、お客様とRapha Racing Limitedの間で交わされます。第三者はこの約款を行使する一切の権利を有しません。この約款の各条項は個別に機能します。裁判所や同等の機関がこの約款の一部が不法であると判断をした場合でも、残りの条項は完全な効力を保持します。お客様に当社からこの約款に従うよう要求しなかった場合、あるいはお客様に対し当社の権利を行使しなかった場合、行使が遅れた場合でも、それはお客様に対しての当社の権利を放棄したことにはならず、お客様がここで決められている義務を果たさなくて良いということではありません。当社がお客様の違反を不問に付す場合、当社は文書でのみ通知します。またその場合も、お客様によるその後の違反をも自動的に不問にするものではありません。以上の約款はイングランド法に準拠します。お客様とRapha Racing Limited双方は、イングランド法廷に非独占的管轄権があることに同意します。

16 変更

本利用規約に将来加える可能性のあるいかなる変更も、本ページに掲示され、また必要に応じてお客様にメールにて通知されるものとします。本利用規約に更新または変更がないか、頻繁にご確認ください。

17. お問い合わせ

当社のお問い合わせ先は、当社サイトの「お問い合わせ」に記載されています。

18. 準拠法および裁判権

本利用規約は英国法に準拠し、本利用規約に基づき生じるいかなる事項に関しても、お客様およびRapha Racing Limitedは、英国裁判所の非専属管轄に服することに合意します。

©Rapha Racing Limited 2018.

最終更新: 2018年1月

特定商取引法について

1. 事業者名

Rapha Racing 株式会社(日本本社)

2. 所在地

長野県南佐久郡南牧村野辺山65-10

3. 連絡先

03-6434-9447(カスタマーサービス直通)

4. 商品等の販売価格

2,000円 - 40,000円

5. 送料などの商品代金以外の付帯費用

消費税、関税は商品価格に含まれています。

送料は、

15,000円以上のご注文:スタンダード配送 - 無料、エクスプレス配送 - 2,500円

15,000円未満のご注文:スタンダード配送 - 1,500円、エクスプレス配送 - 2,500円

6. 代金の支払方法と時期

クレジットカードの場合は商品発送時、Paypalの場合は注文時

7. 商品等の引き渡し時期

スタンダード配送:5〜7営業日、エクスプレス配送:2〜4営業日

8. 返品について

https://www.rapha.cc/jp/ja/returns をご参照ください。

On-bike promo "Save25"

Code is valid in Clubhouses and online at rapha.cc on full price items only. It cannot be used in conjunction with any other offer, or combined with any other discount code and excludes: Lifestyle products, Commuter range, Pro Team Shoes, Pro Team backpack, Country Jerseys, Down Jacket, Gift Vouchers, bundle offers, RCC Membership, Wahoo products and Archive products. The code cannot be applied retrospectively, and is available only on products in stock at the time of purchase. The code is for personal use only, and Rapha reserves the right to revoke or amend the code (or orders placed with it) in the event of abuse.

デイリー #Festive500 ソーシャル コンペティション - 毎日賞品を進呈

このコンペティションにはどなたでもご応募いただけます(ラファ レーシング リミテッド社員とその一親等家族を除く)。コンペティション開始は2019年12月24日(火)日本時間午前9時01分、終了は2020年1月1日(水)日本時間午前8時59分です。


その他

このコンペティションの規約と条件は、ラファのオンラインコンペティションに適用されます。応募者は、この規約と条件に同意したとみなされます。このコンペティションは、Imperial Works 18 Tileyard Road 18 Tileyard Road, London, N7 9AHに本社を置く、ラファ レーシング リミテッドによってイングランドおよびウェールズの法の下で運営されています。


応募条件

このコンペティションにはどなたでもご応募いただけます(ラファ レーシング リミテッド社員とその一親等家族を除く)。ライドにまつわる映像や画像をハッシュタグ #Festive500 をつけてInstagramやInstagramストーリーズ、Twitterに投稿してください。当選結果は、広報などの目的で使用される可能性がありますので予めご了承ください。8日間にわたって、ラファの担当委員が毎日1名ずつ受賞者を決定します。


賞品

毎日の受賞者に贈られる賞品は、#Festive500 コレクションの中の1製品。キャップ、Tシャツ、アスセーバー、ウィンターハット、ソックス、ミュゼットの中からラファが選定します。

賞品を第三者に譲渡したり、換金したりすることはできません。賞品の内容が変更になる場合があります。賞品内容として説明・言及されていない交通費などの諸経費は、当選者の負担となります。ラファ レーシング リミテッドは、不可抗力等の事由により、必要によっては賞品の一部またはプレゼントそのものを同等かそれ以上の価額のものと交換する権利を有します。すべての受賞者には1月2日(木)までにラファのソーシャルメディアチームから連絡を差し上げます。受賞者はラファから送られるダイレクトメッセージに返信してください。ラファ レーシング リミテッドから受賞のお知らせを差し上げ、お返事の催促を常識的な範囲で繰り返したにも関わらず、受賞者が応募締切りから1週間以内にプレゼント当選の権利を行使しなかった場合、権利は失効となります。ラファ レーシング リミテッドは、不測かつ不可抗力の事由が発生した場合、事前の予告なく抽選の内容を変更・修正する権利を有します。受賞者の情報の請求は、必要な額の切手を貼付した宛先入り返信用封筒を同封の上、Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, London, N7 9AH, United Kingdom.まで郵送でお申込みください。

ラファ レーシング リミテッドは、いかなる応募案件にも責任を負わず、事前に応募者に書面等で通達することなくコンペティションの内容を変更・修正・キャンセルする権利を保有します。ラファ レーシング リミテッドは、遅延、運営上の問題、その他いかなる事象についても責任を負いかねます。ラファ レーシング リミテッドは、このコンペティションへの応募や賞品の受領、応募のために必要なツールのダウンロードなどに起因するいかなるパソコンやスマートフォンなどの電子機器の不具合や、紛失、故障、怪我や苦情に一切の責任を負いかねます。過失による死亡事故や怪我が起こった場合も、ラファ レーシング リミテッドが責任を負うことはありません。ラファ レーシング リミテッドの社員とその一親等家族は、このコンペティションに応募することはできません。


プライバシーポリシー

応募に際してラファ レーシング リミテッドが入手した個人情報は、イギリスの個人情報保護法(2003年)に基づいて管理されます。参加者の個人情報は第三者に開示されることはなく、応募者の同意なしにEメールやダイレクトメールでキャンペーン情報を送ることはありません。個人情報保護法の下、応募者はラファ レーシング リミテッドが保有している本人の個人情報を変更する権利を保有しています。応募者が氏名またはEメールを登録した時点で、ラファ レーシング リミテッドの規約と条件に同意したとみなされます。


コンペティション達成時のワッペン請求にまつわる諸条件

2019年12月24日(火)から12月31日(火)までの期間中に500km以上の距離を走破した挑戦者の皆様は、達成の記念としてラファから記念ワッペンをお受け取りいただけます。ワッペンの請求の際に、達成者は氏名とEメールアドレス、StravaのIDを送付する必要があります。

達成者がラファに請求できる #Festive500 刺繍ワッペンは1名につき1枚です。#Festive500 刺繍ワッペンの請求受付期間は、2020年1月1日(水)日本時間午前9時01分から1月10日(金)日本時間午前8月59分まで。この期間を過ぎますと #Festive500 刺繍ワッペンの請求をお受けできません。

期間中に請求を行われた皆様には、3月末までに #Festive500 刺繍ワッペンを発送させていただきます。配送に要する日数は場所により変動します。また、国と地域によっては通関の際に税金が課せられる場合があります。発送先住所の記入間違いによる刺繍ワッペンの不着ついてラファは責任を負いかねます。


スピリット オブ Festive500 アワード

このコンペティションにはどなたでもご応募いただけます(ラファ レーシング リミテッド社員とその一親等家族を除く)。コンペティション開始は2020年1月1日(水)日本時間午前9時01分、終了は2020年1月22日(水)日本時間午前8時59分です。


その他

このコンペティションの規約と条件は、ラファのオンラインコンペティションに適用されます。応募者は、この規約と条件に同意したとみなされます。このコンペティションは、イングランドおよびウェールズの法律に準じます。このコンペティションは、Imperial Works 18 Tileyard Road 18 Tileyard Road, London, N7 9AHに本社を置く、ラファ レーシング リミテッドによって運営されます。


応募条件

このコンペティションにはどなたでもご応募いただけます(ラファ レーシング リミテッド社員とその一親等家族を除く)。
応募者は、氏名とEメールの入力が必須となります。ご応募をもって、ラファ レーシング リミテッドの定めた規約と条件に同意したとみなされます。ラファ レーシング リミテッドは、このコンペティションに関する全ての事案に最終的な決定権を保持します。
当選結果は、広報などの目的で使用される可能性がありますので予めご了承ください。


賞品

プレゼントとなる賞品は以下の通りです。
最優秀作品賞:#Festive500 の特別なカスタムデザインをまとったキャニオン グレイル
写真賞:ライカ D-Lux カメラ
悪天候賞:ラファ GORE-TEX ジャケット
名誉の失敗賞:ラファ プロチーム トランスファー キット

rapha.cc/festive-500のページに掲載されている賞品イメージと実際の賞品は異なる場合があります。
上記の賞への応募の受け付けは、2020年1月22日(水)日本時間午前8時59分に終了します。
受賞者は応募締め切りの後、ラファによる厳選なる審査の上決定されます。
受賞者は2020年2月の第3週目に発表されます。
賞品を第三者に譲渡したり、換金したりすることはできません。賞品の内容が変更になる場合があります。賞品はイメージと異なる場合があります。ラファ、キャニオン、ライカの三社は、同類の製品もしくは同等額の製品など、賞品の詳細を予告なく変更する権利を有します。賞品内容として説明・言及されていない交通費などの諸経費は、当選者の負担となります。

ラファ レーシング リミテッドは、不可抗力等の事由により、必要によっては賞品の一部またはプレゼントそのものを同等かそれ以上の価額のものと交換する権利を有します。ラファ レーシング リミテッドから受賞のお知らせを差し上げ、お返事の催促を常識的な範囲で繰り返したにも関わらず、受賞者が応募締切りから2週間以内にプレゼント当選の権利を行使しなかった場合、権利は失効となります。ラファ レーシング リミテッドは、不測かつ不可抗力の事由が発生した場合、事前の予告なく抽選の内容を変更・修正する権利を有します。応募の際にお送りいただいた作品は返送できませんので、予めご了承ください。受賞者の情報の請求は、必要な額の切手を貼付した宛先入り返信用封筒を同封の上、Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, London, N7 9AH, United Kingdom.まで郵送でお申込みください。ラファ レーシング リミテッドは、いかなる応募案件にも責任を負わず、事前に応募者に書面等で通達することなくコンペティションの内容を変更・修正・キャンセルする権利を保有します。ラファ レーシング リミテッドは、いかなる遅延や運用上の問題、不正確さ、その他の不履行行為に関して、一切の責任を負いかねます。

ラファ レーシング リミテッドは、このコンペティションへの応募や賞品の受領、応募のために必要なツールのダウンロードなどに起因するいかなるパソコンやスマートフォンなどの電子機器の不具合や、紛失、故障、怪我や苦情に一切の責任を負いかねます。過失による死亡事故や怪我が起こった場合も、ラファ レーシング リミテッドが責任を負うことはありません。ラファ レーシング リミテッドの社員とその一親等家族は、このコンペティションに応募することはできません。


プライバシーポリシー

応募に際してラファ レーシング リミテッドが入手した個人情報は、イギリスの個人情報保護法(2003年)に基づいて管理されます。参加者の個人情報は第三者に開示されることはなく、応募者の同意なしにEメールやダイレクトメールでキャンペーン情報を送ることはありません。個人情報保護法の下、応募者はラファ レーシング リミテッドが保有している本人の個人情報を変更する権利を保有しています。応募者が氏名またはEメールを登録した時点で、ラファ レーシング リミテッドの規約と条件に同意したとみなされます。


Strava チャレンジの諸条件 - オフィシャルルール

応募のために購入や支払いの必要はありません。購入や支払いが受賞につながることは一切ありません。法律で禁止または制限されている場所での走行は無効です。
ラファ(以下スポンサー)は、www.strava.com(以下ウェブサイト)の中でラファ Festive 500 チャレンジ(以下スキルチャレンジ)を行うことを喜ばしく思います。スキルチャレンジへの参加の条件として、参加者はオフィシャルルールおよびラファの決定に完全かつ無条件に準じる必要があります。ラファの決定は最終的かついかなる点でも拘束力をもちます。また、参加者はスキルチャレンジまたはオフィシャルルールの曖昧さを主張する権利を放棄します。


資格

スキルチャレンジに参加する資格を得るために、参加者は(a)13歳以上かつ米国またはその他の法律によってスキルチャレンジに参加することを禁じられいないこと、(b)スキルチャレンジへの参加が法律によって制限されていない国や州、市、またはその他の法人(総称して『管轄』)に地理的に位置していること、(c)常にオフィシャルルールおよび利用規約を順守すること、そして(d)Stravaアカウントを所有している必要があります。アカウント作成は無料です。アカウント作成に関する詳細はStravaの『プランと価格』(http://www.strava.com/plans)をご覧ください。スキルチャレンジはすべての連邦、州、および地方の法律および規制の対象となります。法律で禁止または制限されている場所での走行は無効です。スポンサーの取締役や役員、従業員、請負業者、代理人または代表者、および/またはその関連会社やサプライヤー、従業員の直接の家族(配偶者、両親、子供、兄弟、およびそれぞれの配偶者を含む)、ならびに従業員の同居人は、関係の有無に関係なく、資格がありません。『直接の家族』は両親や継親、法定後見人、子供、継子、兄弟姉妹、兄弟姉妹、配偶者を意味します。『同居人』とは、少なくとも年に3か月間同じ住居を共有する人を意味します。


スキルチャレンジの参加方法

参加者は2019年12月31日(火)までにウェブサイト上でスキルチャレンジに参加表明してください。特集ページに直接アクセス可能なスキルチャレンジのURLをクリックし、そのページ内の参加ボタンをクリックしてください。スキルチャレンジの開始は2019年12月24日(火)。そして2019年12月31日(火)までに500kmを走ってください。ウェブサイトにログイン後にアクティビティ(ライドもしくはラン)をアップロードする必要があります。マニュアル操作で距離を増やすことができません。アクティビティのログをアップロードする方法など、詳しくはStravaの使い方説明ページ(http://www.strava.com/how-it-works)をご覧ください。2019年12月24日(火)から2019年12月31日(火)までの間に合計500kmを走りきった場合、スポンサーによる確認の上で、賞品を請求する権利を得ます。ここに記されている方法以外でのスキルチャレンジへの参加は全て無効となります。


賞品

参加者は挑戦を達成することで賞品を請求する権利を得ます(詳しくはコンペティション達成時のワッペン請求にまつわる諸条件をお読みください)。同時に達成者は4つのカテゴリー賞が設定されたスピリット・オブ・F500に投稿することができます。最優秀作品賞、写真賞、悪天候賞、名誉の失敗賞の合計4賞が設定されています。最優秀作品賞の賞品はラファ #Festive500 のカスタムデザインが施されたキャニオン グレイル CF SL 8.0 ETAP(参考価格:£3,349)。写真賞の賞品はライカ D-Lux 7 カメラ(参考価格:£1,000)です。悪天候賞の賞品はラファ GORE-TEX ジャケット(参考価格:£220)。名誉の失敗賞はラファ プロチーム トランスファー キット(参考価格:£300)です。


賞品の制限

参加者1名に与えられる賞品は最大1つ。賞品を第三者に譲渡したり、交換、換金したりすることはできません。なお、スポンサーは独自の判断により賞品を同程度の金額またはより高額の製品に変更する可能性があります。スキルチャレンジなどのページにおける画像は賞品の説明のみを目的としています。すべての賞品は、明示または黙示を問わず(特定の目的に対する製品の価値または適合性の保証を含む)、現状のままいかなる種類の保証もなくスポンサーから贈られます。賞品は受賞決定時にスポンサーに提出された住所に送付されます。必ず住所を最新のものに更新してください。すべての賞品は、北米以外への発送を含めて、USポスタルサービスによって適切な国際郵便料金で(該当する場合)発送されます。配達不能に対する責任を負いません。アメリカ国外への発送を避けるために、スポンサーは賞品の概算小売価格を小切手または代替の支払い方法で発送する権利を留保します(最大350米ドルの賞品価値の代替として)。スポンサーは理由の如何を問わずスキルチャレンジを中止する権利を留保します。何らかの理由でスキルチャレンジが中止もしくは延期された場合、法律で要求される範囲内で賞品の概算小売価格が授与されます。また、スポンサーはスポーツマンシップに反する行為や破壊的行為、迷惑をかけることを目的とする行為、他の参加者や関係者に対する虐待や脅迫、嫌がらせなどの行為を行なう参加者に対して、スキルチャレンジから排除する権利ならびに参加を拒否する権利を留保します。賞品にかかる税金はすべて受賞者に負担していただきます。税務申告書類は必要に応じて適切な税務当局に提出されます。


受賞の確率

受賞の確率は参加者のスキルチャレンジ達成の能力次第です。


受賞者の通知

スポンサーはスキルチャレンジの受賞候補者を2019年12月31日(火)のスキルチャレンジ終了から6週間以内に発表します。受賞候補者には、アカウントに登録されたEメールアドレスを介して通知が行われます。また、受賞候補者はスポンサーのページ ( https://www.strava.com/challenges/rapha-festive500-2018) に掲載されます。オフィシャルルールと規約 (http://app.strava.com/terms) のすべての条件が満たされた場合に、賞品が獲得されたものとみなされます。

すべての受賞候補者は、最終決定権を保持するスポンサーによる検証の対象となります。参加者の資格とスキルチャレンジの達成が検証され、検証が完了したことが参加者に通知されるまで、仮にスキルチャレンジが達成を示す場合でも、参加者の受賞は確定しません。

受賞候補者は、スポンサーの権限により、適格性と責任に関する宣誓供述書とIRS(米内国歳入庁)のW-9フォームに記入して署名する必要があります。いずれのフォームへの記入が要請から7日経過後も行われない場合、賞品獲得の権利は剥奪されます。受賞候補者が居住地域における法定年齢に満たない場合(未成年の場合)、受賞候補者の親または法的保護者による各種書類の確認と署名が必要になる場合があります。また、賞品は本書に記載されている受賞者に課せられたすべての要件を満たす親または法的保護者の名前で授与される場合があります。

これらのオフィシャルルールに違反した場合、そして賞品の請求が行われない、もしくは配達不能として返品された場合、賞品獲得の権利は喪失します。権利を失った賞品は、スポンサーの判断により、代替受賞者に授与される可能性があります。


パブリシティ権

法律で禁止されている場合を除き、スキルチャレンジへの参加およびスキルチャレンジへの参加条件として、参加者はスポンサーまたはスポンサーの被指名人に、氏名と経歴情報、写真および/または肖像、声明、声、都市および州の住所を、同様のチャレンジの広告およびプロモーションとして世界中で使用することを許可します。また、法律で禁止されている場合を除き、追加の保証やレビュー、承認の権利、通知または許可を必要としないあらゆる形式のメディアにおいて永続的に使用されます。
参加者は、参加者が受賞者であると判断された場合、例えば受賞者リストに参加者の名前が掲示されるなど、参加者の個人識別情報が第三者に開示される可能性があることを認めます。


受賞者リスト

受賞者の名前の開示を求める際には、スキルチャレンジの終了から30日後に、自身で住所を記した切手付き封筒をラファ宛に郵送してください。受賞者リスト。開示請求はスキルチャレンジ終了から3ヶ月以内に行われる必要があります。


責任制限

スポンサーならびに関係団体は以下の項目に関して責任を負いません。(1)スキルチャレンジの管理やエントリーの送信、通知または通信、エントリーの処理、マイルの記録、賞品の発表、またはスキルチャレンジ関連の資料に関連して発生する可能性のあるエラーなど、スキルチャレンジに関連するまたはそれに関連するコンピューター、機械的、印刷、誤植、人的またはその他の技術的エラーによる盗難、紛失、遅れ、誤った表示、損傷、配達不能または不完全、不正確、遅延、判読不能なエントリー。(2)あらゆる種類の技術的な故障。(3)スキルチャレンジに関連する、もしくはスキルチャレンジで使用する機材やプログラムの故障。(4)スキルチャレンジへの参加プロセスに際しての権限のない人物および/または機械による介入。(5)参加登録や参加プロセスの中で発生するスキルチャレンジ登録時の技術的または人間によるエラー。(6)直接的か間接的かに関わらず、スキルチャレンジに参加することや賞品を使用することにより発生する他人や財産への全体的および部分的な損傷や損害。何らかの理由により参加者のエントリーが誤って削除もしくは紛失、破壊、破損する、またはスキルチャレンジのエントリーがその他の理由で受諾されなかった場合、参加者の唯一の救済策は再びスキルチャレンジに参加することです。スポンサーは、独自の裁量により、エラーまたは失敗を含むことが判明したスキルチャレンジのエントリーを責任を負うことなく取り消すことができます。

スキルチャレンジへの参加の条件として、スキルチャレンジに関連して参加者が行った違反に起因する、またはこれに起因するあらゆる種類の負傷、損失、損害、請求、訴訟および責任、そしてスポンサーまたはその被指名者によるこれらのオフィシャルルールとスキルチャレンジへの参加者によって付与された賞品の誤用または不使用から生じる怪我または損害、スキルチャレンジ参加やスキルチャレンジに関連する素材のダウンロードにより生じる可能性がある他人のコンピューターやワイヤレスデバイスへの損害、スキルチャレンジに関連するウェブサイトやワイヤレスサービスへのアクセス不可ならびに以上の項目の組み合わせに関して、参加者は落ち度のないスポンサーとその関連会社、賞品サプライヤー、スポンサーのビジネスパートナーとそのすべての関連会社、およびそれぞれのエージェント、代表者、役員、マネージャー、取締役、メンバー、株主および従業員に責任を問うことができません。参加者はカリフォルニア州の法律がすべての論議に適用されることに同意します。

スキルチャレンジへの参加の条件として、参加者は以下の項目をスポンサーならびに関係団体に同意する必要があります。(1)いかなる状況においても、参加者は、実際の自己負担費用を除き、請求、懲罰的、偶発的、結果的、またはその他の損害に対するすべての権利を放棄することを許可されません。(2)スキルチャレンジまたは授与された賞に起因または関連するすべての訴訟原因は、いかなる集団訴訟にも頼らずに個別に解決されるものとします。(3)あらゆる請求、判決、および報奨は、実際に発生した自己負担費用に限定されるものとしますが、弁護士費用は一切含まれません。スポンサーは賞品の授与プロセスを変更する権利を留保します。

スキルチャレンジの一部に対する電子的または非電子的な改ざんの疑いがあるまたは実際の証拠がある場合、コンピューターウイルス、バグ、不正な介入、違反行為、または技術的な困難または障害が侵害または破損し、スキルチャレンジの管理、整合性、セキュリティ、公平性、または適切な行動に影響を与えている場合、スポンサーの判断により、参加プロセスやマイルの記録を改ざんした個人を失格にする権利、および/またはスキルチャレンジを変更、一時停止、または終了する権利を留保します。何らかの理由でスキルチャレンジが中止もしくは延期された場合、法律で要求される範囲内で賞品の概算小売価格が授与されます。

故意にスポンサーのサイトに損害を与えたり、スキルチャレンジの合法的な操作を損なう参加者の行為は、刑法および民法に違反する可能性があります。 スポンサーは、法律の最大限の範囲で、そのような応募者から民事および/または刑事訴追および損害賠償(弁護士費用を含む)を求める権利を留保します。


準拠法

このスキルチャレンジは、アメリカ合衆国の法律およびカリフォルニア州の州法に準拠しています。利用規約に記載されている『適用法』の要件、およびこのスキルチャレンジに関連する裁判所の手続きに関して、これらのオフィシャルルール、スポンサーのサイト、または利用規約は、カリフォルニア州サンタクララ郡にある州裁判所および連邦裁判所でのみ提起できます。


プライバシー

スキルチャレンジに参加することで、スポンサーの個人情報の使用に同意したことになります。スポンサーのプライバシーポリシーはこちらをご覧ください。http://app.strava.com/privacy.

このスキルチャレンジに参加することで、参加者はスポンサーのプライバシーポリシーと利用規約を読み、理解し、同意したものとします。


スポンサー

スキルチャレンジのスポンサーはラファです。


脱退

今後のプロモーションの提供に関してラファから通知を受け取りたくない場合は、名前と住所を以下に送信してください。ラファ本社 題名 Opt-Out.

消費者開示 応募のために購入や支払いの必要はありません。購入や支払いが受賞につながることは一切ありません。

あなたはまだ賞品を獲得していません。受賞の確率は参加者のスキルチャレンジ達成の能力次第です。スキルチャレンジの終了は2019年12月31日(火)です。参加条件や賞品の受賞条件については上記のオフィシャルルールをご覧ください。ラファ本社による提供。


Rapha.ccは、まもなく現在お使いのブラウザーのサポートを終了します。

もし引き続きRapha.ccを現在お使いのブラウザーからご覧の場合は、正常に表示されない可能性があります。Rapha.ccを快適にご利用いただくために、下記のブラウザーのダウンロードを推奨いたします。

私のパソコンではIE11しか使用できません。

お知らせいただき、ありがとうございます。

メッセージを閉じる