Close

La Energía Que Hay En Nosotros

Rapha Custom x Richard Sachs Cyclocross Team

21 December 2018
The Energy That Runs Through Us

Richard Sachs

La escena del ciclocross norteamericana tiene muchas variantes, pero sólo una constante: el Richard Sachs Cyclocross Team. Desde 2003, el RSCX se ha convertido en la representación de qué es lo que hace que la disciplina del barro sea tan querida por sus practicantes. Más que un equipo, son una familia de ciclistas, de adolescentes a mayores, con diferentes niveles hasta elite, que priorizan un sentido de pertenencia y disfrute por encima de los resultados. Como epónimo representante del equipo y uno de los fabricantes de bicis legendarios, Richard Sachs dice: “Hay una energía que corre por todos nosostros.”

Esta temporada, el RSCX está vestido con Rapha Custom. Hablamos con Sachs para descubrir más.

Me enganché al ciclocross cuando viví en Inglaterra siendo adolescente en 1972. Al final de mi estancia allí, ya había estado en unas cuantas carreras y en los campeonatos del mundo cuando se disputaron en Crystal Palace, London. Ahí es donde la aguja se me metió en las venas, pero no había mucho ciclocross de vuelta en casa en America. Realmente, todavía no era nada.

En 1982 me hice patrocinador de un equipo para el que competía. Era un equipo de carretera, principalmente compitiendo en pruebas Cat 1 y Elite. A finales de los 90 tuvimos algunos equipos de desarrollo y después empezamos también a hacer ciclocross.

 
“Nos estábamos haciendo viejos todos juntos, tomando las mismas curvas, subiendo las mismas cuestas.”
 

Nos salimos de lo habitual haciendo sólo ciclocross desde 2003. Veía la carretera como algo aburrido, sin nada nuevo que aportar. Eran los mismos eventos, los mismos fines de semana, la misma gente. “Nos estábamos haciendo viejos todos juntos, tomando las mismas curvas, subiendo las mismas cuestas. El ciclocross, al contrario, tenía ese increíble flujo de energía, esa atmósfera, esa diversión, de crear recuerdos en el lugar, de ser atractivo y accesible para los aficionados y los espectadores. Allá por el 96, 97, pensé ‘aquí es donde quiero estar, con un grupo de gente que parece feliz y que no hace las cosas simplemente por inercia.’

“Lo siento más como una pandilla, o una compañía... una fuerza vital en continua evolución.”
 

RSCX es una familia. Esta organización, o equipo, o club - es todas esas cosas - es una línea que se remonta hasta 1982. Hemos tenido mucha gente que ha crecido y competido y envejecido y se ha marchado y todavía sigue en contacto durante las muchas décadas, así que cuando aíslo al grupo actual, no es como si éste fuera el grupo, es sólo parte de una larga descendencia de gente que ha sido parte de él. Lo siento más como una pandilla, o una compañía... una fuera vital en continua evolución.

Ésto no es sólo yo - mi mujer Deb es mi compañera en esta aventura. Prácticamente todo aquí proviene de nosotros dos. Eso quizás explique el por qué el RSCX parece una familia. Pero no somos sus padres y no actuamos como tales, porque consideramos a esta gente con la que competimos nuestros colegas, nuestros amigos.

La ‘compañera de Richard en esta aventura’, su mujer Deb [foto: Dan Chabanov]

El equipo compite vistiendo la colección Race de Rapha Custom, que tiene tejidos transpirables de alto rendimiento y un corte ajustado para una ventaja aerodinámica.

“esta energía que corre por todos nosotros durante dos días a la semana.”

Cada fin de semana, vamos a las carreras y montamos un pequeño gueto en el aparcamiento. Es donde todo el mundo pasa el rato y se relaciona y donde ponemos las tiendas, los portabicis, etc. Hay bicis, equipajes y cascos desparramados por todas partes. Esos fines de semana tienen ese maravilloso ambiente de camaradería que no puedes describir realmente. Para mí, y espero que para todas las personas involucradas, esta energía que corre por todos nosotros esos dos días a la semana, es como gasolina. Es como la luz del sol. Es como oxígeno. Es todas esas cosas que te hacen sentir que la vida es tan maravillosa. Eso es lo que es.

El RSCX está co-patrocinado por Design Within Reach, Herman Miller y House Industries

A mediados de Diciembre, el RSCX bajó a Louisville, Kentucky, para competir en los campeonatos nacionales de EEUU. Como incondicional del equipo, Dan Chabanov ganó en su grupo de edad, Rapha estuvo allí para capturar la energía que corre por todos ellos.

A partir de Febrero, te damos la oportunidad de crear productos Rapha completamente personalizados. Ideal para grupos de amigos, equipos de competición, clubs ciclistas y todo lo demás, podrás elegir entre nuestros productos más populares y utilizar nuestra sencilla herramienta de diseño online para dar vida a tus ideas.

#RAPHACUSTOM

Descubre más en rapha.cc/custom

Sign Up Your Team

Pronto no ofreceremos soporte para tu navegador.

Si sigues navegando en Rapha.cc con tu navegador actual, podrías sufrir un rendimiento reducido. Te sugerimos que descargues uno de los siguientes navegadores modernos para un rendimiento óptimo en Rapha.cc.

Sólo puedo usar IE11

Gracias por hacérnoslo saber

Desestimar este mensaje