SPEND AND SAVE PROMO TERMS

• This discount applies to full-price items only, excluding RCC membership and gift vouchers.
• Your basket can include excluded products to reach the discount threshold but the discount will only apply to full priced items.
• The discount thresholds are based on live currency conversions so may vary during the course of the promotion. If you have questions, please contact customer service.
• Promo codes cannot be applied to previously placed orders or in conjunction with other codes.
• Promo codes are not transferable or redeemable for cash or credit.
• To apply a promo code, you must enter it prior to completing the order.
• These promo codes will expire on Sunday 2nd April 2023.

RAPHA RISING ZWIFT 挑戰抽獎

此競獎活動開放給所有在 Zwift 上成功完成 Rapha Rising 挑戰的參加者參加，惟 Rapha Racing Limited 員工與其直系親屬除外。參加者必須提交他們的姓名、電郵地址和個人 Zwift 帳號來完成報名程序。
此競獎活動於 2023 年 2 月 25 日 00:01(格林威治標準時間)開始，並於 2023 年 3 月 5 日 23:59(格林威治標準時間)截止。截止日期過後，將不再接受競獎活動報名。但如果少於 500 位參加者提交資料，Rapha Racing Limited 將保留延長競獎活動期間之權利。
將隨機抽出一名得獎者。

一般規定

這些條款與條件適用於 Rapha 線上之競獎活動。參加者於參加此競獎活動之同時即表示同意接受此些條款與條件之約束。
此競獎活動受英格蘭與威爾斯之法律管轄。
此競獎活動由 Rapha Racing Limited 主辦，Rapha Works, 4 Elthorne Rd, Archway, London N19 4AG.

參加資格

此競獎活動開放給所有在 Zwift 上成功完成 Rapha Rising 挑戰的參加者參加，惟 Rapha Racing Limited 員工與其直系親屬除外。
參加者必須提交他們的姓名、電郵地址和個人 Zwift 帳號來完成報名程序。

獎項

獎項是價值 £500 英鎊(或等值當地貨幣)的 Rapha 禮券。將隨機抽出一名得獎者，且該獎品將由 Rapha Racing Limited 全權衡量裁定頒發。
獎品禁止轉讓或折換成現金。獎品以屆時尺寸供應情況並經確認為準。其他所有未明確列舉或未包含在獎項內之費用，均由得獎者(眾)自行負擔。
若遇不可抗拒之因素導致必須變更獎項內容，Rapha Racing Limited 保留全部或部分更換其他等值或價值較高獎品之權利。
如若經 Rapha Racing Limited 善盡通知得獎者之責任，而仍無得獎者於自截止日起算之 48 小時內領獎，則獎項將被取消。
如遇不可抗拒之意外情況，Rapha Racing Limited 保留變更、修改、或未經活動預告而取消本次贈獎之權利。
欲知這項競獎活動的得獎者名字，請來信到 Rapha Racing Limited, Rapha Works, 4 Elthorne Rd, Archway, London N19 4AG. 規定限制 Rapha Racing Limited 為此次競獎活動之裁判並保留變更、終止、修改、或隨時不經預告而取消此競獎活動之權利，且對任何合格參加者皆不負有法律責任。
Rapha Racing Limited 對任何之遲延、技術性操作問題、出錯或其他的棄權行為概不負責。
Rapha Racing Limited 不負責賠償任何因參加者參加此競獎活動或是參加者領獎，抑或參加者或其他人因下載任何跟此競獎活動有關的素材導致的電腦或手機設備損壞所蒙受之遺失、損壞、傷害或失望。無有任何情事能排除肇因於 Rapha Racing Limited 之過失致死或人身傷害的法律責任。
Rapha Racing Limited 員工與其直系親屬無得獎資格。

隱私政策

蒐集並儲存提交給 Rapha Racing Limited 的個人資料受 2003 年英國《資料保護法》之管轄。這表示您的個資不會被洩漏給第三方，且除非您同意，否則我們不會以電子郵件或函件方式寄送廣告行銷資料給您。依照《資料保護法》規定，您保有使用和修改 Rapha Racing Limited 所持關於您的一切資料之權利。您於登錄您的姓名或 email 郵址時即表示同意接受 Rapha Racing Limited 的條款與條件管轄。

RAPHA 騎車目標競獎活動

這項競獎活動開放給所有透過我們社群媒體帳號分享騎車目標的人 (@rapha, @rapha_rcc, @rapha_women, @raphamtb) - 無論是在我們 Instagram 動態貼文下留言或是在競獎期間使用 hashtag #rapharidinggoals，惟 Rapha Racing Limited 員工與其直系親屬除外。
此競獎活動期間自 2023 年 1 月 6 日 00:01 (格林威治標準時間)開始，並於 2023 年 1 月 13 日 23:59 (格林威治標準時間)截止。逾期之後將不再接受報名參加 Rapha Riding Goals。然而，必要時 Rapha Racing Limited 將保留延長競獎活動期間之權利。

一般規定

這些條款與條件適用於 Rapha 線上之競獎活動。參加者於參加此競獎活動之同時即表示同意接受此些條款與條件之約束。
此競獎活動受英格蘭與威爾斯之法律管轄。
此競獎活動由 Rapha Racing Limited 主辦，Rapha Works, 4 Elthorne Road, London, N19 4AG, United Kingdom。

獎項

獎項為 £500 (或等值當地貨幣) Rapha.cc 禮券。共會發出 4 名獎項，每個 Instagram 帳號分別有一名 (@rapha, @rapha_rcc, @rapha_women, @raphamtb)。

將由專家針對所提交的騎車目標細節與企圖心程度(按參加者之騎車經驗而定)進行討論來選出獲獎者，並由 Rapha Racing Limited 全權衡量裁定頒發。
獎品禁止轉讓或折換成現金。其他所有未明確列舉或未包含在獎項內之費用，均由得獎者(眾)自行負擔。
若遇不可抗拒之因素導致必須變更獎項內容，Rapha Racing Limited 保留全部或部分更換其他等值或價值較高獎品之權利。
如若經 Rapha Racing Limited 善盡通知得獎者之責任，而仍無得獎者於自截止日起算之 48 小時內領獎，則獎項將被取消。
如遇不可抗拒之意外情況，Rapha Racing Limited 保留變更、修改、或未經活動預告而取消本次贈獎之權利。
欲知這項競獎活動的得獎者名字，請來信到 Rapha Racing Limited, Rapha Works, 4 Elthorne Road, London, N19 4AG, United Kingdom。Rapha Racing Limited 為此次競獎活動之裁判並保留變更、終止、修改、或隨時不經預告而取消此競獎活動之權利，且對任何合格參加者皆不負有法律責任。
Rapha Racing Limited 對任何之遲延、技術性操作問題、出錯或其他的棄權行為概不負責。
Rapha Racing Limited 不負責賠償任何因參加者參加此競獎活動或是參加者領獎，抑或參加者或其他人因下載任何跟此競獎活動有關的素材導致的電腦或手機設備損壞所蒙受之遺失、損壞、傷害或失望。無有任何情事能排除肇因於 Rapha Racing Limited 之過失致死或人身傷害的法律責任。
Rapha Racing Limited 員工與其直系親屬無得獎資格。

隱私政策

蒐集並儲存提交給 Rapha Racing Limited 的個人資料受 2003 年英國《資料保護法》之管轄。這表示您的個資不會被洩漏給第三方，且除非您同意，否則我們不會以電子郵件或函件方式寄送廣告行銷資料給您。依照《資料保護法》規定，您保有使用和修改 Rapha Racing Limited 所持關於您的一切資料之權利。您於登錄您的姓名或 email 郵址時即表示同意接受 Rapha Racing Limited 的條款與條件管轄。

SAVE50 Promo

活動優惠碼限於台灣時間 12 月 14 日星期三 15:59 前官網線上和 Clubhouse 門市購物有效。此代碼只限用於原價商品有效，並且無法與任何其他優惠或跟任何其他優惠碼合併使用，無法重複使用。商品包括：

• Rapha + POC Ventral Lite
• Explore Shoes
• Classic Shoes
• Bar Bag
• Explore Bar Bag
• Trail Hip Pack

RCC 年度問卷填表完成獎勵條款與條件

參加資格

凡於 9 月 18 日星期天英國夏令時間 23:59 以前成功填完 RCC 年度問卷調查表的會員都能參加抽獎，並有機會贏得其中一張可在 rapha.cc 線上購物使用、價值 £500 英鎊(或等值當地貨幣)的禮券。

抽獎活動

將隨機抽出兩位得獎者，且該獎品將由 Rapha Racing Limited 全權衡量裁定頒發。
獎品禁止轉讓或折換成現金。獎品以屆時尺寸供應情況並經確認為準。其他所有未明確列舉或未包含在獎項內之費用，均由得獎者(眾)自行負擔。
若遇不可抗拒之因素導致必須變更獎項內容，Rapha Racing Limited 保留全部或部分更換其他等值或價值較高獎品之權利。
如若經 Rapha Racing Limited 善盡通知得獎者之責任，而仍無得獎者於自截止日起算之 48 小時內領獎，則獎項將被取消。
如遇不可抗拒之意外情況，Rapha Racing Limited 保留變更、修改、或未經活動預告而取消本次贈獎之權利。
欲知這項競獎活動的得獎者名字，請來信到 Rapha Racing Ltd, Rapha Works, 4 Elthorne Road, London, N19 4AG。規定限制 Rapha Racing Limited 為此次競獎活動之裁判並保留變更、終止、修改、或隨時不經預告而取消此競獎活動之權利，且對任何合格參加者皆不負有法律責任。
Rapha Racing Limited 對任何之遲延、技術性操作問題、出錯或其他的棄權行為概不負責。
Rapha Racing Limited 不負責賠償任何因參加者參加此競獎活動或是參加者領獎，抑或參加者或其他人因下載任何跟此競獎活動有關的素材導致的電腦或手機設備損壞所蒙受之遺失、損壞、傷害或失望。無有任何情事能排除肇因於 Rapha Racing Limited 之過失致死或人身傷害的法律責任。
Rapha Racing Limited 員工與其直系親屬無得獎資格。

您的下一筆訂單可享 9 折優惠

優惠僅限在 rapha.cc 線上購物結帳兌用。優惠碼僅限單次結帳交易使用，且此項優惠無法與其他折扣一起使用，也無法重複使用。此優惠適用於特定的原價商品，並且不適用於優惠套組、暢貨區特價商品、活動報名費、季節促銷商品、限量版商品、RCC 會籍，以及禮券。優惠碼只對新加入者有效。隨附此 30 天效期之優惠碼。

1. 公司資訊

Rapha 為 Rapha Racing Ltd. 之商標。

註冊於英國和威爾斯，公司編號：4849594

增值稅 (VAT) 註冊編號：GB 832 6707 25

英國辦公室註冊地址:

Rapha Racing Ltd.
Rapha Works
4 Elthorne Road
London, N19 4AG
英國

美國註冊辦公室:

Rapha Racing
702 SE 5th St
Ste. 34
Bentonville
Arkansas
72,712
United States

澳洲註冊辦公室：

Rapha Racing Pty Ltd
PO Box 120
Abbotsford VIC 3067
澳洲

2. 註冊

您需要註冊，才可存取 rapha.cc 網站（即我司「網站」）的某些服務。當您在線上註冊資料時，您必須確認所填資料為您正確、最新且真實之個人資料表示。您也有責任透過線上帳戶維護您的個人資料並確保您密碼的機密性。

服務條款與我們所有的政策和程序一併受英國相關法律所管轄和解釋，且英國相關法院具優先審判權。

3. 訂購

一旦您的訂單完成受理，您即必須提供個人與付款資料。我們將透過我司之付款供應商 Adyen，對線上交易進行信用詐欺核查。當您發送網站付款要求時，代表您同意我司透過 Adyen 執行此等必要之查核。

透過網站所下之訂單須視庫存狀況而定。我司不會保留您在網站上新增至您購物籃的商品，並有權販售該品項給同一時間在線上商店瀏覽的其他顧客。

您透過網站完成下單時，我司將會為您保留所訂購之庫存商品。惟銷售程序直至從倉庫配送訂購商品且經付款成功後始算確認。

庫存狀況取決於您的寄件地址，須視您所在地區倉庫之庫存狀況而定。我方無法提供在客戶寄件地址服務地區的倉庫以外的庫存給他們。

4. 定價

所有網站之價格將以當地幣別顯示，若無該幣別，則將以美元(USD)定價顯示。目前接受以下列幣別付款：英鎊(GBP)，美元(USD)，加幣(CAD)，歐元(EUR)，瑞士法郎(CHF)，日元(JPY)，挪威克郎(NOK)，瑞典克朗(SEK)，丹麥克郎(DKK)，以及新台幣(TWD)。訂單幣別限依送貨地址而定，恕我司無法替任何顧客更改定價幣別。

所有英國和歐洲地區顯示的定價均包含稅金。Rapha 為英國和海峽群島使用一種標準定價政策，以確保我們所有的客戶最後所被收取的價格相同，無論他們住在何處。我司不為寄海峽群島的訂單提供 VAT 退稅服務。所有顯示在結賬頁面的商品總價代表客戶所要支付的商品總價，無論寄件地址為何。至於歐盟國之商品寄送，價格內含以現行稅率計算之 VAT 增值稅(或等同 VAT 之增值稅)。即使寄到未徵收 VAT 增值稅(或等同 VAT 之增值稅)的歐盟國以外地區之商品價格相同，客戶亦無權要求對賬戶進行因課稅處理而生之價差的任何折扣或退款。

當客戶下出一張寄到歐盟國的訂單時，客戶將支付相同的商品價格。結賬時的總價組成包括有：會因客戶而異的運費。

會由您當地政府主管機關徵收之進口規費與關稅。依法律規定我司需申報所有包裹的內容商品之全部交易價值。當地進口規費與關稅由快遞業者代表當地海關主管機關予以徵收。

美國和加拿大所顯示的定價不含消費稅，在結帳確認有效的送貨地址時，將會加總消費稅。美國訂單不會收取進口關稅，因為訂單商品是從美國境內寄送。加拿大定價則包含進口關稅(詳見以下 DDP 一節)。

5. 完稅後交貨(DDP)

以下地區的定價包含關稅和稅金：

瑞士，日本，挪威，台灣，加拿大(結帳時顯示適用稅金）

這些地區的訂單將於寄送時完稅，意即於網站下單時將不需支付其他進口關稅或稅金。

6. 折扣價格調整

Rapha 不時會幫特定商品做折價當作折扣優惠或促銷。根據後文，如果該商品是以原價在特價期間之前 14 天內所購買的，Rapha 樂意以折價券之形式補償原價金額與折扣價格之差額。

請注意，若該商品(包含:顏色/尺寸)於提出申請時在 Rapha.cc 上顯示該特定寄件地址之倉庫無庫存，或該品項是以折扣價所購買的，或我司業已補償價差，則我司不能提供退款或折價券。

7. 付款 & 接單

我司網站接受以下付款方式：

• Visa
• Mastercard
• American Express
• JCB
• Discover
• Union Pay (中國銀聯只接受信用卡)
• Diner's Club
• Paypal
• 禮券和電子禮券

請注意，旅遊行程無法以 Paypal 購買。

將於寄送商品時收取全額訂單款項，並得以進行詐欺核查和信用卡發卡行授權事宜。

於我司網站提交訂單，代表您確認信用卡/簽帳卡屬您所有或您已取得信用卡持卡人的同意進行付款。我司保留拒絕未滿 18 歲者或稍長於此年齡之顧客付款或下單之權利。

我司將透過 Adyen 付款系統安全地處理您的付款，且所有付款詳細資料都將進行加密。所有儲存之信用卡詳細資料將被安全存放於 Adyen 的安全伺服器上。

您的付款和訂單僅於最後完成付款和寄送商品時始視為完成。我司保留拒絕任何付款或取消訂單的自行裁量權。

8. 禮券和電子禮券

您無法使用折扣代碼或促銷優惠碼購買禮券和電子禮券（「禮券」），且不得用其他禮券購買禮券。

您僅能在 Rapha.cc 使用折價券線上購買 Rapha 商品。

折價券可分次使用，餘額將保留於折價券代碼上。

在 Rapha Clubhouse 所購買之折價券目前無法在 Rapha.cc 線上購物使用，反之亦然。

「RCC 會員年費折價券」僅能用於支付 RCC 會員年費。

「禮券」和「俱樂部會所折價券」不能用以支付 RCC 會員年費。

所有的折價券(禮券、俱樂部會所折價券、RCC 會員年費折價券)皆為一次性使用，且有效期為 12 個月。折價券不得與其他折扣、折價券代碼或 RCC 會員年費合併使用。

若一張訂單的金額超過折價券金額，則須以信用卡/簽帳卡或 Paypal 支付差額。

您必須在購買折價券的十二個月內使用該折價券，逾期將不會退還任何未使用的金額或將未使用的金額計入帳戶。

後續欲使用折價券所剩金額時，其計價幣別必須與該折價券第一筆消費所用幣別相同。

如果折價券遺失、遭竊或受損，我們無法予以更換。

9. 退貨 & 換貨

如果您對購買的商品並非 100% 滿意，在收到訂單商品的 30 天內且商品仍全新未用並保留原始包裝時，您可退還商品進行換貨或退款處理。退還逾 30 天之訂單商品時，必須於提出退款或換貨要求的一個月內寄回 Rapha。所退商品如不處於可銷售狀態，我方保留拒絕退款的權利。

經 Rapha 客戶服務團隊評估後，瑕疵商品可進行換貨、修補或退款。為免發生疑義，瑕疵品之定義為收到商品時已損壞或製造時所產生之瑕疵。一般使用所致磨損和破損導致的商品損壞不屬於瑕疵品範圍。可在十二(12)個月內退回瑕疵商品進行更換或修補。若此方法不可行，我方將提供退款或等額折價券。

僅接受直接透過 Rapha.cc 購買商品的線上退貨申請。如果您是從俱樂部會所購買商品，您應直接將商品退還至購買該商品的俱樂部會所。

購買商品進行餽贈，可全額退款給原購買人；或將金額以折價券的形式退予收禮者。Rapha 無法退還餽贈商品的退運郵資。

禮券兌換記錄會顯示在原禮券購買人的訂單記錄上。請附上適當的寄送地址，以利我司寄送退換品項。

欲進行退貨申請，請逕往rapha.cc/returns。

英國 & 世界其他地方 客戶服務

enquiries@rapha.cc

北美洲 客戶服務

usa@rapha.cc

澳洲/紐西蘭 客戶服務

ausnz@rapha.cc

10. 依據《遠端購物法規》/《消費者合約法規》進行商品訂單取消

於歐盟境內購買商品的客戶，2014 年 6 月 13 日前下訂單適用 2000 年的《消費者保護（遠端購物）法規》(「DSR」) ，而於 2014 年 6 月 13 日或之後下訂單，則適用 2013 年《消費者合約法規》，您有權於特定期限內取消訂單。Rapha 將接受商品收訖之十四(14)天內所提出之訂單取消要求。訂單取消通知必須以電子郵件或文件郵寄提供：

returns@rapha.cc

或

DSR/CCR Order Cancellations & return

Rapha Racing Ltd.
Rapha Works
4 Elthorne Road
London, N19 4AG
英國

依據 DSR / CCR 取消任何訂單，您可獲得包含運費在內的全額退費。我們將在收到訂單取消要求的 30 天內處理您的退款。惟您必須透過可靠的寄送服務，在合理的時間內將該(多)項商品退還給我司，所退商品需保持良好狀態。要開始進行退貨，請前往 rapha.cc/returns

11. 一般退貨 & 換貨政策之排除事項

Classic 系列鑑賞保證

我們的 Rapha Classics 系列商品提供 30 天鑑賞試穿保證。如果您穿著此系列商品騎乘三十天後並非 100% 滿意，您可以獲得全額退款/刷退信用卡退回商品。此 Rapha Classics 系列鑑賞保證適用於 Rapha Classics 系列之全部商品。

Classics 系列之鑑賞試穿保證不適用於因意外或摔車所造成之損壞。

Classics 系列僅提供每名顧客每一年度最多四項商品之鑑賞保證，且同一商品僅限退貨一次。

Classics 系列鑑賞保證僅適用於購買自 Rapha.cc 網站或 Rapha Clubhouses 之商品。所有退款均須提供購買證明。

我司保留未來取消此優惠的權利。若 Classics 系列鑑賞保證被撤消，我司從網站撤消此項保證服務後的三十(30)天內，仍將受理該保證申請。

其他排除事項：

客製化商品下單後不得進行退款或換貨。顧客有責任為客製化商品輸入、確認所有的詳細資料。

車鞋應在未加裝防滑墊的狀態下，在未鋪地毯的地面進行測試。

所有內衣被退還時應未被穿著過。在確認所退的內衣商品已被穿過時，我司保留拒絕退貨之權利。

12. 智慧財產權

使用 Rapha 網站不代表賦予您任何與網站內容相關的版權或智慧財產權。依據各國法律和國際法，所有版權均受到保障。

僅在獲得 Rapha Racing Ltd. 明示同意後，才可複製或發佈任何網站相關內容。

13. 俱樂部會所騎乘活動條款

參與 Rapha 俱樂部會所騎乘活動代表您同意此 Evenbrite 條款與條件。您亦須檢閱並同意所列之騎乘條款與條件：

參與所有俱樂部會所騎乘活動，均強制要求佩戴頭盔。如果您未佩戴頭盔，我司保留拒絕您參與騎乘的權利。

您有責任確認您的腳踏車可騎乘於公路上，且您能自主返回出發地或返家。

您必須在參與俱樂部會所騎乘活動前簽署切結書。騎乘活動之主持人得保留拒絕未簽署切結書者參與騎乘活動之權利。

14. 一般規定

依據這些條款，我司可能會將我司權利和義務移轉給其他機構，且如果發生此等情事，我司必定會以書面通知您，依據這些條款，此等移轉不應影響您的權利或我司義務。此條款為您與 Rapha Racing Limited 間的協議。任何其他人均不應有強制執行任一條款的權利。這些條款的任一章節皆應獨立運作。如果任一法院或相關機關認定其中任一條款實屬不法，則其餘條款仍具充份效力。如果我司無法強制您履行依據這些條款的任一義務，或如果我司未能向您行使我 司權利，或如果我司延遲行使權利，並不代表我司免除向您行使我司權利，也不代表您可不需履行這些義務。如果我司確實豁免您的違約情事，我司僅會以書面方式執行，且不代表我司將自動豁免您未來可能發生的違約情事。這些條款受英國法律管轄。您和 Rapha Racing Limited 同意服從英國法院的非專屬管轄權。

15. 變動

如果未來這些條款與條件有任何變動，將張貼於此網頁並在適當時透過電子郵件通知您。請時常查詢此頁面，瞭解我司條款與條件是否有任何更新或變動。

16. 聯絡方式

網站上的「聯絡我們」，詳細列有我司的聯絡資料。

17. 管轄法律和司法管轄

此條款與條件受英國法律管轄，您與我司同意就任何衍生的相關事宜均服從英國法院的非專屬管轄權。

© Rapha Racing Limited 2018

最近更新於: 2018 年 1 月