EF Pro Cycling’s Colombian trio has experienced a great deal at this year’s Tour de France, with each of their journeys diverging dramatically. But from a glorious stage win to a heartbreaking crash and abandon, they’ve shared their experience together.

전 세계적으로 불확실한 상황이 계속되고 있습니다. 하지만 오랜 기다림 끝에 다시 시작되는 이번 주 로드 레이싱은 프로 사이클리스트들과 팬들에게 그 무엇보다 반가운 소식입니다. 시즌이 평소보다 사뭇 다른 느낌으로 다가오더라도 레이스 전 감출 수 없는 기대와 흥분은 변함없습니다.

EF Gone Racing 번외 행사의 최신 에피소드에 앞서, 라클란 모튼이 데일스 지방의 전설적인 대회에서 겪은 스토리를 알아보세요.

How a children’s card game, an inspiring tweet, and a little ‘monster’ kept the good ship EF Education First afloat at this year’s Vuelta a España.

지난 토요일, EF Education First Pro Cycling은 번외 행사 중 세 번째 이벤트인 레드빌 100(Leadville 100)를 완주했습니다. 이 산악자전거 레이스는 콜로라도의 고산 지대를 배경으로 한 100마일(약 160km) 왕복 코스로 구성되어 있습니다.

라클란 모튼은 일반적인 월드투어 캘린더에서 잠시 휴식기를 가지며 영국 본토를 종단하는 라이드에 도전했습니다. 콘월에서 시작하여 존오그로츠까지 북쪽으로 향하는 동안 다른 라이더들이 그와 함께했습니다.

현재 콜롬비아의 사이클링은 역대 최강이라 해도 과언이 아닐 것입니다. 2000년대의 선구자인 리고베르토 우란과 나이로 퀸타나가 여전히 사이클링의 세계를 군림하고 있는 가운데, 지난해 투어 오브 캘리포니아의 우승자, 이겐 베르날과 팀 동료인 이반 소사 또한 새로운 유망주로 떠오르고 있습니다. 과연 EF Education First Pro Cycling팀이 그들을 능가할 인재를 발굴해 냈을까요? 라파는 핑크빛 팀 킷과 함께 캘리포니아에서 데뷔를 앞둔 만 21세의 선수, 세르히오 이기타를 만나보았습니다.

A WorldTour debutant at 29, Mike Woods is a late starter but a fast learner. Now 32, he’s clinched Monument and World Championship podiums, and starts this Sunday’s Liège-Bastogne-Liège as a leading contender.

After the first half of cycling’s Holy Week was coloured EF pink by Alberto Bettiol at Flanders, we speak to his roommate and the team’s main man for this weekend’s Paris-Roubaix to see if he can repeat the feat.

EF Education First Pro Cycling의 스테이지 레이서들로 티제이 반 가더렌의 합류는 지난겨울 큰 파장을 일으켰습니다. 월드투어에서 실력을 입증한 우승자인 이 미국 출신 라이더는 오랜 기간 최정상을 바로 코앞에 두고 그 주위를 맴돌고 있는 듯합니다. 하지만 EF Gone Racing의 두 번째 라이더 인터뷰 시리즈에서 그가 장담했듯 그의 전성기는 아직입니다.

EF Gone Racing 시리즈 중 첫 번째 에피소드에서는 22세의 콜롬비아 출신의 새로운 타임 트라이얼 강자, 다니 마르티네즈를 소개합니다.

버스와 집, 팀카와 산 정상에서까지. EF Gone Racing은 EF Education First Pro Cycling과 함께 현장의 소식을 생생하게 전해드리는 새로운 시리즈입니다. 독점적인 접근, 개성 넘치는 인물들, 그리고 이 모든 것을 포착하는 라파 영상 제작진. #GoneRacing

EF Education First Pro Cycling의 진취적인 라이더들은 현대 사이클링의 가장 흥미로운 이벤트와 레이스에 참가하며 세계를 무대로 한 모험에서 월드투어 퍼포먼스를 선보일 예정입니다.

일 년간의 협업, 한 번의 모뉴먼트 우승. 두 개의 클래식, 열 번의 스테이지 우승. 여러 주, 국가와 대륙을 무대로 한 코블 클래식, 번외 그래블과 빈티지 클라임까지.